{
  "contextMenu": {
    "cut": "Kes",
    "copy": "Kopyala",
    "paste": "Yapıştır",
    "selectAll": "Tümünü seç",
    "undo": "Geri al",
    "redo": "Yinele",
    "spellingLanguages": "Yazım dilleri",
    "moreSpellingSuggestions": "Daha fazla yazım önerisi",
    "noSpellingSuggestions": "Öneri yok",
    "copyLinkAddress": "Bağlantı adresini kopyala",
    "copyLinkText": "Bağlantı metnini kopyala",
    "openLink": "Bağlantıyı aç",
    "saveImageAs": "Görseli farklı kaydet..."
  },
  "dialog": {
    "about": {
      "title": "Hakkında {{- appName}}",
      "version": "Versiyon: <1>{{-version}}</1>",
      "checkUpdates": "Güncellemeleri kontrol et",
      "checkUpdatesOnStart": "Başlangıçta güncellemeleri kontrol et",
      "noUpdatesAvailable": "Kullanıclabilir güncelleme yok.",
      "copyright": "Telif hakkı {{copyright}}"
    },
    "addServer": {
      "title": "Sunucu ekle",
      "message": "\"{{- host}}\" sunucu listenize eklemek istiyor musunuz?",
      "add": "Ekle",
      "cancel": "İptal et"
    },
    "addServerError": {
      "title": "Geçersiz host adresi",
      "message": "The host \"{{- host}}\" doğrulanamadı yani eklenmedi."
    },
    "certificateError": {
      "title": "Sertifika hatası",
      "message": "\"{{- issuerName}}\" sertifikasına güvenmek istiyor musunuz?",
      "yes": "Evet",
      "no": "Hayır"
    },
    "resetAppData": {
      "title": "Uygulama verisini sıfırla",
      "message": "Bu işlem sizi tüm sunuculardan çıkartır ve uygulamayı orijinal ayarlarına döndürür. Bu geri alınamaz.",
      "yes": "Evet",
      "cancel": "İptal et"
    },
    "screenshare": {
      "title": "Ekranınızı paylaşın",
      "announcement": "Paylaşılacak ekran seçin"
    },
    "update": {
      "announcement": "Yeni bir sürüm kullanılabilir",
      "message": "Rocket.Chat için yeni bir masaüstü sürümü mevcut!",
      "currentVersion": "Mevcut versiyon",
      "newVersion": "Yeni versiyon",
      "install": "Güncellemeyi yükle",
      "skip": "Bu sürümü atla"
    },
    "updateInstallLater": {
      "title": "Installing Later",
      "message": "Uygulamadan çıktığınızda güncelleme yüklenecek",
      "ok": "TAMAM"
    },
    "updateReady": {
      "title": "Güncelleme Yüklemeye Hazır",
      "message": "Güncelleme indirildi",
      "installNow": "Şimdi yükle",
      "installLater": "Daha sonra yükle"
    },
    "updateSkip": {
      "title": "Güncellemeyi Atla",
      "message": "Bir sonraki güncellemenin ne zaman yapılacağını size bildireceğiz. Fikrinizi değiştirirseniz Hakkında menüsünden güncellemeleri manuel kontrol edebilirsiniz.",
      "ok": "TAMAM"
    },
    "mediaPermission": {
      "title": "Medya İzni Gerekli",
      "message": "{{- permissionType}} erişimi şu anda sistem ayarlarınızda devre dışı.",
      "detail": "Video arama özelliklerini etkinleştirmek için lütfen sistem gizlilik ayarlarınızda erişime izin verin ve ardından uygulamayı yeniden başlatın.",
      "openSettings": "Ayarları Aç",
      "cancel": "İptal",
      "microphone": "Mikrofon",
      "camera": "Kamera",
      "both": "Mikrofon ve Kamera"
    },
    "microphonePermissionDenied": {
      "title": "Mikrofon Erişimi Gerekli",
      "message": "{{- actionType}} için mikrofon erişimi gereklidir. Lütfen sistem ayarlarınızı kontrol edin.",
      "detail": "Mikrofon erişimini sistem gizlilik ayarlarınızdan etkinleştirebilirsiniz.",
      "openSettings": "Ayarları Aç",
      "cancel": "İptal",
      "actionTypes": {
        "initiateCall": "aramalar yapmak",
        "answerCall": "aramaları yanıtlamak",
        "recordMessage": "mesaj kaydetmek"
      }
    }
  },
  "documentViewer": {
    "title": {
      "pdf": "PDF Görüntüleyici",
      "markdown": "Markdown Görüntüleyici"
    },
    "back": "Geri"
  },
  "downloads": {
    "empty": {
      "title": "Henüz indirme yok",
      "subtitle": "İndirdiğiniz dosyalar burada görünecek."
    },
    "noResults": {
      "title": "Eşleşen indirme yok",
      "subtitle": "Filtrelerinizi veya aramanızı ayarlamayı deneyin."
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Ayarlar",
    "general": "Genel",
    "options": {
      "trayIcon": {
        "title": "Görev çubuğu ikonu",
        "description": "Sistem tepsisinde bir simge gösterir. Tepsi simgesi etkinleştirildiğinde, uygulama kapatıldığında tepsiye gizlenir. Aksi takdirde uygulama kapatılır."
      },
      "availableBrowsers": {
        "title": "Varsayılan Tarayıcı",
        "description": "Bu uygulamadan harici bağlantıları hangi tarayıcının açacağını seçin. Sistem Varsayılanı, işletim sisteminizin ayarlarını kullanır.",
        "systemDefault": "Sistem Varsayılanı",
        "loading": "Tarayıcılar yükleniyor...",
        "current": "Şu anda kullanılan:"
      },
      "transparentWindow": {
        "title": "Şeffaf pencere efekti",
        "description": "Pencere için yerel titreşim/şeffaflık efektini etkinleştir. Uygulamak için yeniden başlatma gerektirir."
      },
      "themeAppearance": {
        "title": "Tema",
        "description": "Uygulama için renk temasını seçin.",
        "auto": "Sistemi takip et",
        "light": "Açık",
        "dark": "Koyu"
      }
    }
  },
  "error": {
    "authNeeded": "Yetkilendirme gerekli, deneyin <strong>{{- auth}}</strong>",
    "connectTimeout": "Bağlanmaya çalışırken zaman aşımı oluştu",
    "differentCertificate": "Sertifika bir önceki sürümden farklı.\n\n {{- detail}}",
    "noValidServerFound": "Bağlantınızda geçerli bir sunucu bulunamadı",
    "offline": "İnternet bağlantınızı kontrol edin!"
  },
  "landing": {
    "invalidUrl": "Geçersiz bağlantı",
    "validating": "Doğrulanıyor...",
    "inputUrl": "Sunucu bağlantısını girin",
    "connect": "Bağlan"
  },
  "menus": {
    "about": "Hakkında {{- appName}}",
    "addNewServer": "Yeni sunucu ekle",
    "back": "&Geri dön",
    "clearTrustedCertificates": "Güvenilen sertifikaları temizle",
    "close": "Kapat",
    "copy": "&Kopyala",
    "cut": "Kes",
    "developerMode": "Geliştirici Modu",
    "documentation": "Dökümantasyon",
    "editMenu": "&Düzenle",
    "fileMenu": "&Dosya",
    "forward": "&İleri",
    "helpMenu": "&Yardım",
    "learnMore": "Daha fazlasını öğren",
    "minimize": "Minimize et",
    "openDevTools": "&DevTools aç",
    "paste": "&Yapıştır",
    "quit": "&Çıkış yap {{- appName}}",
    "redo": "&Yinele",
    "reload": "&Yeniden yükle",
    "reportIssue": "Hata bildir",
    "resetAppData": "Uygulama verisini sıfırla",
    "resetZoom": "Görünümü sıfırla",
    "selectAll": "Tümünü seç",
    "showFullScreen": "Tam ekran",
    "showMenuBar": "Menü alanını göster",
    "showOnUnreadMessage": "Okunmamış mesajlarda göster",
    "showServerList": "Sunucu listesi",
    "showTrayIcon": "Görev çubuğu ikonu",
    "toggleDevTools": "&DevTools aç",
    "undo": "&Geri al",
    "viewMenu": "&Görünüm",
    "windowMenu": "&Pencereler",
    "zoomIn": "Yakınlaştır",
    "zoomOut": "Uzaklaştır"
  },
  "loadingError": {
    "title": "Sunucu yüklenirken hata oluştu",
    "announcement": "Houston, bir sorunumuz var",
    "reload": "Yeniden yükle"
  },
  "videoCall": {
    "loading": {
      "initial": "Video görüşme yükleniyor...",
      "reloading": "Video görüşme yeniden yükleniyor...",
      "description": "Video görüşmeye bağlanırken lütfen bekleyin"
    },
    "error": {
      "title": "Video görüşme yüklenemedi",
      "announcement": "Houston, bir problemimiz var",
      "timeout": "Zaman aşımı - video görüşme 15 saniye içinde yüklenemedi",
      "crashed": "Webview çöktü",
      "maxRetriesReached": "Birden fazla deneme sonrası yükleme başarısız",
      "reload": "Video görüşmeyi yeniden yükle"
    }
  },
  "selfxss": {
    "title": "Dur!",
    "description": "Bu, geliştiricilere yönelik bir tarayıcı özelliğidir. Birisi size bir Rocket.Chat özelliğini etkinleştirmeniz veya herhangi bir şeyi kopyalayıp yapıştırmanızı söylediyse, bu bir aldatmacadır ve onlara Rocket.Chat hesabınıza erişme izni verir.",
    "moreInfo": "Bkz. https://go.rocket.chat/i/xss"
  },
  "sidebar": {
    "addNewServer": "Yeni sunucu ekle",
    "item": {
      "reload": "Sunucuyu yeniden yükle",
      "remove": "Sunucuyu sil",
      "openDevTools": "DevTools aç"
    }
  },
  "touchBar": {
    "formatting": "Bçimlendiriliyor",
    "selectServer": "Sunucu seçin"
  },
  "tray": {
    "menu": {
      "show": "Göster",
      "hide": "Gizle",
      "quit": "Çıkış yap"
    },
    "tooltip": {
      "noUnreadMessage": "{{- appName}}: okunmamış mesaj yok",
      "unreadMention": "{{- appName}}: okunmamış bahsetme/direkt mesajınız var",
      "unreadMention_plural": "{{- appName}}: {{- count}} okunmamış bahsetme/direkt mesajınız var",
      "unreadMessage": "{{- appName}}: okunmamış mesajınız var"
    }
  },
  "taskbar": {
    "unreadMessage": "Okunmamış mesajlar",
    "unreadMention": "Okunmamış bahsetmeler",
    "noUnreadMessage": "Okunmamış mesaj yok"
  },
  "screenSharing": {
    "permissionDenied": "Ekran Kaydetme İzni Reddedildi",
    "permissionRequired": "Ekranınızı paylaşmak için ekran kaydetme izni gereklidir.",
    "permissionInstructions": "Lütfen sistem tercihlerinizde etkinleştirin ve tekrar deneyin.",
    "title": "Ekranınızı paylaşın",
    "entireScreen": "Tüm ekranınız",
    "applicationWindow": "Uygulama penceresi",
    "noScreensFound": "Ekran bulunamadı",
    "noWindowsFound": "Pencere bulunamadı",
    "cancel": "İptal et",
    "share": "Paylaş"
  },
  "serverInfo": {
    "title": "Sunucu Bilgileri",
    "urlLabel": "URL:",
    "versionLabel": "Sürüm:",
    "unknown": "Bilinmiyor",
    "exchangeUrlLabel": "Outlook Exchange URL:",
    "supportedVersionsTitle": "Desteklenen Sürümler",
    "statusLabel": "Durum:",
    "status": {
      "loading": "Yükleniyor...",
      "error": "Yükleme başarısız",
      "loaded": "Yüklendi",
      "idle": "Boşta",
      "from": "{{source}} kaynağından"
    },
    "supported": {
      "unknown": "Bilinmiyor",
      "expiring": "Süresi doluyor",
      "yes": "Evet",
      "no": "Hayır"
    },
    "expiration": {
      "label": "Son Kullanma:",
      "expiresOn": "{{date}} tarihinde sona eriyor"
    }
  },
  "tabBar": {
    "workspaces": "Çalışma alanları",
    "addWorkspace": "Çalışma alanı ekle",
    "unreadMessage_one": "{{- count}} mesaj",
    "unreadMessage_other": "{{- count}} mesaj",
    "unreadMessages": "Okunmamış mesajlar",
    "meatballMenu": "Uygulama menüsü",
    "update": {
      "available": "Güncelleme",
      "updating": "Güncelleniyor…",
      "percent": "{{- percent}}%",
      "restart": "Güncellemek için yeniden başlat",
      "tooltip": "Masaüstü uygulamasının yeni bir sürümü mevcut, ayrıntılar için tıklayın",
      "checking": "Güncellemeler denetleniyor…",
      "upToDate": "Uygulamanız güncel",
      "upToDateTooltip": "{{- version}} en son sürümdür",
      "checkFailed": "Güncellemeler denetlenemedi"
    },
    "windowControls": {
      "minimize": "Simge durumuna küçült",
      "maximize": "Ekranı kapla",
      "restore": "Geri yükle",
      "close": "Kapat"
    },
    "downloads": {
      "tooltip": "Dosyalar indiriliyor, ayrıntılar için tıklayın",
      "title": "İndirmeler",
      "showAll": "Tüm indirmeleri göster",
      "pause": "Duraklat",
      "resume": "Devam Et",
      "cancel": "İptal",
      "showInFolder": "Klasörde göster",
      "percent": "{{- percent}}%",
      "canceled": "İptal",
      "failed": "Başarısız",
      "dismiss": "Kapat"
    }
  }
}
