{
  "contextMenu": {
    "cut": "Cu&t",
    "copy": "&Kopiera",
    "paste": "&Klistra in",
    "selectAll": "Välj &alla",
    "undo": "&Ångra",
    "redo": "&Gör om",
    "spelling": "Stavning",
    "spellingLanguages": "Stavningsspråk",
    "moreSpellingSuggestions": "Fler stavningsförslag",
    "noSpellingSuggestions": "Inga förslag",
    "copyLinkAddress": "Kopiera länkadressen",
    "copyLinkText": "Kopiera länktext",
    "openLink": "Öppna länken",
    "saveImageAs": "Spara bilden som...",
    "copyImage": "Kopiera bilden"
  },
  "dialog": {
    "about": {
      "title": "Om {{- appName}}",
      "version": "Version: <1>{{-version}}</1>",
      "checkUpdates": "Sök efter uppdateringar",
      "checkUpdatesOnStart": "Sök efter uppdateringar vid start",
      "noUpdatesAvailable": "Inga uppdateringar är tillgängliga.",
      "copyright": "Upphovsrätt {{copyright}}",
      "errorWhenLookingForUpdates": "Ett fel har inträffat vid sökning efter uppdateringar",
      "updateChannel": {
        "label": "Uppdatera Kanal",
        "latest": "Stabil",
        "beta": "Beta",
        "alpha": "Alpha (experimentell)"
      }
    },
    "addServer": {
      "title": "Lägg till server",
      "message": "Vill du lägga till \"{{- host}}\" till din lista över servrar?",
      "add": "Lägg till",
      "cancel": "Avbryt"
    },
    "addServerError": {
      "title": "Ogiltigt servernamn",
      "message": "Servern \"{{- host}}\" kunde inte valideras och lades därför inte till."
    },
    "certificateError": {
      "title": "Certifikatsfel",
      "message": "Litar du på certifikat från \"{{- issuerName}}\"? Klicka bara på \"Ja\" om du verkligen litar på det här certifikatet. Om du är osäker bör du kontakta ditt IT- eller säkerhetsteam innan du klickar på \"Ja\".",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nej"
    },
    "clearCache": {
      "announcement": "Tvinga omladdning",
      "title": "Vill du behålla din inloggningssession?",
      "message": "Om du tar bort din inloggningssession loggas du ut och ombeds att ange dina inloggningsuppgifter igen.",
      "keepLoginData": "Behåll inloggningssessionen",
      "deleteLoginData": "Radera inloggningssessionen",
      "clearingWait": "Vänligen vänta",
      "cancel": "Avbryt"
    },
    "downloadRemoval": {
      "title": "Är du säker?",
      "message": "Vill du ta bort denna nedladdning?",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nej"
    },
    "resetAppData": {
      "title": "Återställ appdata",
      "message": "Detta kommer att logga ut dig från alla dina team och återställa appen till dess ursprungliga inställningar. Detta kan inte ångras.",
      "yes": "Ja",
      "cancel": "Avbryt"
    },
    "clearPermittedScreenCaptureServers": {
      "title": "Rensa tillåtna servrar för skärmdumpning",
      "message": "Detta kommer att rensa alla behörigheter för skärmdumpsservrar, vilket gör att de ber om tillstånd igen. Detta kan inte ångras.",
      "yes": "Ja",
      "cancel": "Avbryt"
    },
    "screenshare": {
      "title": "Dela din skärm",
      "announcement": "Välj en skärm att dela"
    },
    "update": {
      "announcement": "En ny uppdatering finns tillgänglig",
      "message": "En ny version av Rocket.Chat Desktop App är tillgänglig!",
      "currentVersion": "Nuvarande version",
      "newVersion": "Ny version",
      "install": "Installera uppdatering",
      "skip": "Hoppa över denna version"
    },
    "updateInstallLater": {
      "title": "Installera senare",
      "message": "Uppdateringen kommer att installeras när du lämnar appen",
      "ok": "OK"
    },
    "updateReady": {
      "title": "Uppdatering klar för installation",
      "message": "Uppdateringen har laddats ner",
      "installNow": "Installera nu",
      "installLater": "Installera senare"
    },
    "updateSkip": {
      "title": "Hoppa över uppdatering",
      "message": "Vi kommer att meddela dig när nästa uppdatering är tillgänglig.\nOm du ändrar dig kan du kontrollera om det finns uppdateringar i menyn Om.",
      "ok": "OK"
    },
    "selectClientCertificate": {
      "announcement": "Välj certifikat",
      "select": "Välj",
      "validDates": "Gäller från {{-validStart,}} till {{-validExpiry,}}"
    },
    "openingExternalProtocol": {
      "title": "Länk med anpassat protokoll",
      "message": "{{- protocol }} länken kräver en extern applikation.",
      "detail": "Den begärda länken är {{- url }}. Vill du fortsätta?",
      "dontAskAgain": "Öppna alltid den här typen av länkar i den tillhörande appen",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nej"
    },
    "allowVideoCallCaptureScreen": {
      "title": "Videosamtalet försöker fånga din skärm",
      "message": "Videosamtalet begär tillstånd att fånga din skärm.",
      "detail": "Videosamtalet från servern {{- url }} kräver tillstånd för att du ska kunna dela din skärm med andra.",
      "dontAskAgain": "Tillåt alltid videosamtal från denna server att fånga din skärm",
      "yes": "Tillåt",
      "no": "Avbryt"
    },
    "mediaPermission": {
      "title": "Tillstånd för media krävs",
      "message": "{{- permissionType}} är för närvarande avaktiverad i dina systeminställningar.",
      "detail": "För att aktivera videosamtalsfunktioner måste du tillåta åtkomst i systemets sekretessinställningar och sedan starta om programmet.",
      "openSettings": "Öppna inställningar",
      "cancel": "Avbryt",
      "microphone": "Mikrofon",
      "camera": "Kamera",
      "both": "Mikrofon och kamera"
    },
    "microphonePermissionDenied": {
      "title": "Mikrofonåtkomst krävs",
      "message": "Mikrofonåtkomst krävs för att {{- actionType}}. Kontrollera dina systeminställningar.",
      "detail": "Du kan aktivera mikrofonåtkomst i datorns integritetsinställningar.",
      "openSettings": "Öppna inställningar",
      "cancel": "Avbryt",
      "actionTypes": {
        "initiateCall": "ringa samtal",
        "answerCall": "svara på samtal",
        "recordMessage": "spela in meddelanden"
      }
    },
    "outlookCalendar": {
      "title": "Outlook-kalender",
      "encryptionUnavailableTitle": "Kryptering är inte tillgänglig",
      "encryptionUnavailable": "Ditt operativsystem stöder inte kryptering.\nDina inloggningsuppgifter lagras i klartext.",
      "field_required": "Detta fält är obligatoriskt",
      "remember_credentials": "Kom ihåg mina inloggningsuppgifter",
      "cancel": " Avbryt",
      "submit": "Logga in"
    },
    "supportedVersion": {
      "title": "Versionen av arbetsytan stöds inte"
    }
  },
  "documentViewer": {
    "title": {
      "pdf": "PDF-visare",
      "markdown": "Markdown-visare"
    },
    "back": "Tillbaka"
  },
  "downloads": {
    "title": "Nedladdningar",
    "notifications": {
      "downloadFinished": "Nedladdning klar",
      "downloadInterrupted": "Nedladdning avbruten",
      "downloadCancelled": "Nedladdning avbruten",
      "downloadFailed": "Nedladdning misslyckades",
      "downloadExpired": "Nedladdning har löpt ut",
      "downloadExpiredMessage": "Försök ladda ner från källan igen."
    },
    "filters": {
      "search": "Sök",
      "server": "Server",
      "mimeType": "Typ",
      "status": "Status",
      "clear": "Rensa filter",
      "all": "Alla",
      "mimes": {
        "images": "Bilder",
        "videos": "Videor",
        "audios": "Ljudfiler",
        "texts": "Texter",
        "files": "Filer"
      },
      "statuses": {
        "paused": "Pausad",
        "cancelled": "Avbruten"
      }
    },
    "item": {
      "cancel": "Avbryt",
      "copyLink": "Kopiera länk",
      "errored": "Nedladdning avbruten",
      "pause": "Pausa",
      "progressSize": "{{receivedBytes, byteSize}} av {{totalBytes, byteSize}} ({{ratio, percentage}})",
      "remove": "Ta bort från listan",
      "resume": "Återuppta",
      "retry": "Försök igen",
      "showInFolder": "Visa i mapp"
    },
    "showingResults": "Visar resultat {{first}} - {{last}} av {{count}}",
    "empty": {
      "title": "Inga nedladdningar ännu",
      "subtitle": "Filer du laddar ner visas här."
    },
    "noResults": {
      "title": "Inga matchande nedladdningar",
      "subtitle": "Försök att justera dina filter eller sökning."
    }
  },
  "certificatesManager": {
    "title": "Certifikatsansvarig",
    "trustedCertificates": "Betrodda certifikat",
    "notTrustedCertificates": "Inte betrodda certifikat",
    "item": {
      "domain": "Domän",
      "actions": "Åtgärder",
      "remove": "Ta bort"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Inställningar",
    "general": "Allmänt",
    "certificates": "Certifikat",
    "options": {
      "report": {
        "title": "Rapportera fel till utvecklare",
        "description": "Rapportera fel anonymt till utvecklarna. Delad information inkluderar appens versionsnummer, typ av operativsystem, server-URL, enhetsspråk och feltyp. Inget innehåll eller användarnamn delas.",
        "masDescription": "Detta alternativ är inaktiverat när det installeras från Mac App Store, felen kommer att rapporteras via Mac App Stores felrapporteringsprocess."
      },
      "flashFrame": {
        "title": "Aktivera Flash Frame",
        "titleDarwin": "Toggle Dock Bounce vid varning",
        "description": "Blinkar fönstret för att dra till sig användarens uppmärksamhet.",
        "onLinux": "Vissa Linux-distributioner har inte stöd för den här funktionen.",
        "descriptionDarwin": "Appikonen studsar i dockan för att dra till sig användarens uppmärksamhet."
      },
      "hardwareAcceleration": {
        "title": "Hårdvaruacceleration",
        "description": "Aktiverar användning av hårdvaruacceleration när sådan finns tillgänglig. Programmet laddas om vid ändring."
      },
      "videoCallScreenCaptureFallback": {
        "title": "Reservläge för videosamtal",
        "description": "Stänger av Windows Graphics Capture så att delning fungerar i RDP-sessioner. Appen startas om när du ändrar valet.",
        "forcedDescription": "Redan aktiverat eftersom appen upptäckte en RDP-session. Vippbrytaren anger beteendet vid kommande lokala starter."
      },
      "internalVideoChatWindow": {
        "title": "Öppna videochatt i programfönstret",
        "description": "Om den är aktiverad öppnas videochatten i programmets fönster i stället för i standardwebbläsaren. För <strong>Google Meet</strong> och <strong>Jitsi</strong> stöds dock inte skärminspelning i Electron-applikationer, så de kommer alltid att öppnas i webbläsaren oavsett denna inställning.",
        "masDescription": "Detta alternativ är inaktiverat när det installeras från Mac App Store. Av säkerhetsskäl öppnas Video Chat alltid i webbläsaren som standard."
      },
      "minimizeOnClose": {
        "title": "Minimera vid stängning",
        "description": "När appen stängs kommer den att minimeras, annars kommer applikationen avslutas. Tray Icon måste inaktiveras för att detta ska gälla."
      },
      "menubar": {
        "title": "Menyfält",
        "description": "Visa menyfältet högst upp i fönstret.",
        "disabledHint": "Kan inte inaktivera menyfältet när sidofältet är inaktiverat. Inställningar skulle bli otillgängliga."
      },
      "sidebar": {
        "title": "Sidofält",
        "description": "Visa sidofältet till vänster i fönstret med serverlistan, nedladdningar och inställningar.",
        "disabledHint": "Kan inte inaktivera sidofältet när menyfältet är inaktiverat. Inställningar skulle bli otillgängliga."
      },
      "trayIcon": {
        "title": "Ikon för brickan",
        "description": "Visa ikonen i systemfältet. Om ikonen är aktiv kommer appen att döljas i facket när den stängs. Annars avslutas programmet."
      },
      "availableBrowsers": {
        "title": "Standardwebbläsare",
        "description": "Välj vilken webbläsare som ska öppna externa länkar från den här appen. Systemstandard använder inställningarna för ditt operativsystem.",
        "systemDefault": "Systemstandard",
        "loading": "Laddar webbläsare...",
        "current": "Använder för närvarande:"
      },
      "clearPermittedScreenCaptureServers": {
        "title": "Rensa behörigheter för skärmdumpning",
        "description": "Ta bort skärmdumpstillstånden som valts för att inte fråga igen vid videosamtal."
      },
      "allowScreenCaptureOnVideoCalls": {
        "title": "Tillåt skärmdump under videosamtal",
        "description": "Tillåt skärmdump vid videosamtal. Förfrågan om tillstånd kommer vid varje videosamtal."
      },
      "ntlmCredentials": {
        "title": "NTLM-autentiseringsuppgifter",
        "description": "Tillåt att NTLM-autentiseringsuppgifter används vid anslutning till en server.",
        "domains": "Domäner som kommer använda autentiseringsuppgifterna. Separerade med kommatecken. Använd * för att matcha alla domäner."
      },
      "videoCallWindowPersistence": {
        "title": "Kom ihåg fönstrets position för videosamtal",
        "description": "Spara och återställ position och storlek för videosamtalsfönster mellan sessioner"
      },
      "transparentWindow": {
        "title": "Transparent fönstereffekt",
        "description": "Aktivera inbyggd vibrans/transparenseffekt för fönstret. Kräver omstart för att tillämpas."
      },
      "themeAppearance": {
        "title": "Tema",
        "description": "Välj färgtemat för applikationen.",
        "auto": "Följ system",
        "light": "Ljus",
        "dark": "Mörk"
      }
    }
  },
  "error": {
    "authNeeded": "Autentisering krävs, försök <strong>{{- auth}}</strong>",
    "connectTimeout": "Timeout vid anslutningsförsök",
    "differentCertificate": "Certifikatet skiljer sig från det tidigare.\n\n {{- detail}}",
    "noValidServerFound": "Ingen giltig server hittades på URL:en",
    "offline": "Kontrollera din Internetanslutning!"
  },
  "landing": {
    "invalidUrl": "Ogiltig webbadress",
    "validating": "Validerar...",
    "inputUrl": "Ange URL till din server",
    "connect": "Anslut"
  },
  "menus": {
    "about": "Om {{- appName}}",
    "addNewServer": "Lägg till &ny server",
    "back": "&Tillbaka",
    "clearTrustedCertificates": "Rensa betrodda certifikat",
    "close": "Stäng",
    "copy": "&Kopiera",
    "cut": "Klipp ut",
    "developerMode": "Utvecklarläge",
    "disableGpu": "Avaktivera GPU",
    "documentation": "Dokumentation",
    "downloads": "Nedladdningar",
    "settings": "Inställningar",
    "editMenu": "&Editera",
    "fileMenu": "&Fil",
    "forward": "&Framåt",
    "helpMenu": "&Hjälp",
    "hide": "Göm {{- appName}}",
    "hideOthers": "Dölj andra",
    "learnMore": "Läs mer om detta",
    "minimize": "Minimera",
    "openDevTools": "Öppna &utvecklarverktyg",
    "openDevToolsOnAllWindows": "Öppna &utvecklarverktyg för alla fönster",
    "paste": "&klistra in",
    "quit": "Avsluta {{- appName}}",
    "redo": "Gör om",
    "reload": "Ladda om",
    "reloadClearingCache": "Tvinga fram omladdning",
    "reportIssue": "Rapportera problem",
    "resetAppData": "Återställ appdata",
    "resetZoom": "Återställ zoom",
    "selectAll": "Välj alla",
    "services": "Tjänster",
    "showFullScreen": "Fullskärm",
    "showMenuBar": "Menyfält",
    "showOnUnreadMessage": "Visa vid olästa meddelanden",
    "showServerList": "Serverlista",
    "showTrayIcon": "Ikon för brickan",
    "toggleDevTools": "Toggle &DevTools",
    "openConfigFolder": "Öppna mappen &Konfiguration",
    "videoCallDevTools": "Öppna videosamtal &DevTools",
    "videoCallTools": "Verktyg för videosamtal",
    "videoCallDevToolsAutoOpen": "Auto-öppna utvecklarverktyg",
    "undo": "Ångra",
    "unhide": "Visa alla",
    "viewMenu": "&Visa",
    "windowMenu": "&Fönster",
    "zoomIn": "Zooma in",
    "zoomOut": "Zooma ut"
  },
  "loadingError": {
    "title": "Servern kunde inte laddas",
    "announcement": "Houston, vi har ett problem",
    "reload": "Ladda om"
  },
  "videoCall": {
    "loading": {
      "initial": "Laddar videosamtal...",
      "reloading": "Laddar om videosamtal...",
      "description": "Vänta medan vi ansluter till videosamtalet"
    },
    "error": {
      "title": "Videosamtalet kunde inte laddas",
      "announcement": "Houston, vi har ett problem",
      "timeout": "Tidsgräns överskriden - videosamtalet kunde inte laddas inom 15 sekunder",
      "crashed": "Webview kraschade",
      "maxRetriesReached": "Kunde inte ladda efter flera försök",
      "reload": "Ladda om videosamtal"
    }
  },
  "unsupportedServer": {
    "title": "{{instanceDomain}} kör en version av Rocket.Chat som inte stöds",
    "announcement": "En administratör måste uppdatera arbetsytan till en version som stöds för att återaktivera åtkomst från mobil- och skrivbordsappar.",
    "moreInformation": "Läs mer om detta"
  },
  "selfxss": {
    "title": "Sluta!",
    "description": "Detta är en webbläsarfunktion avsedd för utvecklare. Om någon sa till dig att kopiera och klistra in något här för att aktivera en Rocket.Chat-funktion eller \"hacka\" någons konto, är det en bluff och kommer att ge dem tillgång till ditt Rocket.Chat-konto.",
    "moreInfo": "Se https://go.rocket.chat/i/xss för mer information."
  },
  "sidebar": {
    "addNewServer": "Lägg till ny server",
    "downloads": "Nedladdningar",
    "settings": "Inställningar",
    "menuTitle": "Anpassa och kontrollera appen",
    "item": {
      "reload": "Ladda om",
      "remove": "Ta bort",
      "openDevTools": "Öppna utvecklarverktyg",
      "clearCache": "Rensa cacheminnet",
      "clearStorageData": "Rensa lagringsdata",
      "copyCurrentUrl": "Kopiera aktuell URL",
      "reloadClearingCache": "Tvinga fram omladdning",
      "serverInfo": "Serverinformation",
      "supportedVersionsInfo": "Information om versioner som stöds"
    },
    "tooltips": {
      "unreadMessage": "{{- count}} olästa meddelanden",
      "unreadMessages": "{{- count}} olästa meddelanden",
      "userNotLoggedIn": "Inte inloggad",
      "addWorkspace": "Lägg till arbetsyta ({{shortcut}}+N)",
      "settingsMenu": "Anpassa och kontrollera appen"
    }
  },
  "touchBar": {
    "formatting": "Formatering",
    "selectServer": "Välj server"
  },
  "tray": {
    "menu": {
      "show": "Visa",
      "hide": "Göm",
      "quit": "Avsluta"
    },
    "tooltip": {
      "noUnreadMessage": "{{- appName}}: inget oläst meddelande",
      "unreadMention": "{{- appName}}: du har ett oläst meddelande/direktmeddelande",
      "unreadMention_plural": "{{- appName}}: du har {{- count}} olästa omnämnanden/direkt meddelanden",
      "unreadMessage": "{{- appName}}: du har olästa meddelanden"
    },
    "balloon": {
      "stillRunning": {
        "title": "{{- appName}} är fortfarande igång",
        "content": "{{- appName }} är inställd på att fortsätta köras i systemfältet/notifikationsområdet."
      }
    }
  },
  "taskbar": {
    "unreadMessage": "Olästa meddelanden",
    "unreadMention": "Olästa omnämnanden",
    "noUnreadMessage": "Inga olästa meddelanden"
  },
  "screenSharing": {
    "permissionDenied": "Tillstånd för skärminspelning har nekats",
    "permissionRequired": "Tillstånd för skärminspelning krävs för att dela din skärm.",
    "permissionInstructions": "Aktivera det i dina systeminställningar och försök igen.",
    "title": "Dela din skärm",
    "entireScreen": "Hela skärmen",
    "applicationWindow": "Applikationsfönster",
    "noScreensFound": "Inga skärmar hittades",
    "noWindowsFound": "Inga fönster hittades",
    "cancel": "Avbryt",
    "share": "Dela"
  },
  "serverInfo": {
    "title": "Serverinformation",
    "urlLabel": "URL:",
    "versionLabel": "Version:",
    "unknown": "Okänd",
    "exchangeUrlLabel": "Outlook Exchange URL:",
    "supportedVersionsTitle": "Versioner som stöds",
    "statusLabel": "Status:",
    "status": {
      "loading": "Laddar...",
      "error": "Laddning misslyckades",
      "loaded": "Laddad",
      "idle": "Viloläge",
      "from": "från {{source}}"
    },
    "supported": {
      "unknown": "Okänd",
      "expiring": "Upphör snart",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nej"
    },
    "expiration": {
      "label": "Utgångsdatum:",
      "expiresOn": "Upphör {{date}}"
    }
  },
  "tabBar": {
    "workspaces": "Arbetsytor",
    "addWorkspace": "Lägg till arbetsyta",
    "unreadMessage_one": "{{- count}} meddelande",
    "unreadMessage_other": "{{- count}} meddelanden",
    "unreadMessages": "Olästa meddelanden",
    "meatballMenu": "Programmeny",
    "update": {
      "available": "Uppdatering",
      "updating": "Uppdaterar…",
      "percent": "{{- percent}}%",
      "restart": "Starta om för att uppdatera",
      "tooltip": "En ny version av skrivbordsappen är tillgänglig, klicka för mer information",
      "checking": "Söker efter uppdateringar…",
      "upToDate": "Du är uppdaterad",
      "upToDateTooltip": "{{- version}} är den senaste versionen",
      "checkFailed": "Det gick inte att söka efter uppdateringar"
    },
    "windowControls": {
      "minimize": "Minimera",
      "maximize": "Maximera",
      "restore": "Återställ",
      "close": "Stäng"
    },
    "downloads": {
      "tooltip": "Laddar ned filer, klicka för detaljer",
      "title": "Nedladdningar",
      "showAll": "Visa alla nedladdningar",
      "pause": "Pausa",
      "resume": "Återuppta",
      "cancel": "Avbryt",
      "showInFolder": "Visa i mapp",
      "percent": "{{- percent}}%",
      "canceled": "Avbruten",
      "failed": "Misslyckades",
      "dismiss": "Stäng"
    }
  }
}