{
  "contextMenu": {
    "cut": "Kutte ut",
    "copy": "Kopiere",
    "paste": "Lim inn",
    "selectAll": "Velg alle",
    "undo": "Angre",
    "redo": "Gjør om",
    "spelling": "Stavemåte",
    "spellingLanguages": "Stavespråk",
    "moreSpellingSuggestions": "Flere staveforslag",
    "noSpellingSuggestions": "Ingen forslag",
    "copyLinkAddress": "Kopier lenkeadressen",
    "copyLinkText": "Kopier lenketekst",
    "openLink": "Åpne lenken",
    "saveImageAs": "Lagre bildet som...",
    "copyImage": "Kopier bildet"
  },
  "dialog": {
    "about": {
      "title": "Om {{- appName}}",
      "version": "Versjon: <1>{{-version}}</1>",
      "checkUpdates": "Se etter oppdateringer",
      "checkUpdatesOnStart": "Se etter oppdateringer ved start",
      "noUpdatesAvailable": "Ingen oppdateringer er tilgjengelige.",
      "copyright": "Opphavsrett {{copyright}}",
      "errorWhenLookingForUpdates": "Det har oppstått en feil under søk etter oppdateringer",
      "updateChannel": {
        "label": "Oppdater kanal",
        "latest": "Stabil",
        "beta": "Beta",
        "alpha": "Alfa (eksperimentell)"
      }
    },
    "addServer": {
      "title": "Legg til server",
      "message": "Vil du legge til \"{{- host}}\" til listen over servere?",
      "add": "Legg til",
      "cancel": "Kansellere"
    },
    "addServerError": {
      "title": "Ugyldig vert",
      "message": "Verten \"{{- host}}\" kunne ikke valideres, så den ble ikke lagt til."
    },
    "certificateError": {
      "title": "Sertifikatfeil",
      "message": "Stoler du på sertifikatet fra \"{{- issuerName}}\"? Klikk bare \"Ja\" hvis du virkelig stoler på dette sertifikatet. Hvis du er usikker, kontakt IT- eller sikkerhetsteamet ditt før du klikker på \"Ja\".",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nei"
    },
    "clearCache": {
      "announcement": "Tving omlasting",
      "title": "Vil du beholde påloggingsøkten?",
      "message": "Ved å slette påloggingsøkten vil du bli logget ut og bedt om å logge på igjen.",
      "keepLoginData": "Fortsett påloggingsøkten",
      "deleteLoginData": "Slette påloggingsøkten",
      "clearingWait": "Vent",
      "cancel": "Kansellere"
    },
    "downloadRemoval": {
      "title": "Er du sikker?",
      "message": "Vil du fjerne denne nedlastingen?",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nei"
    },
    "resetAppData": {
      "title": "Tilbakestill appdata",
      "message": "Dette vil logge deg ut fra alle teamene dine og tilbakestille appen til de opprinnelige innstillingene. Dette kan ikke angres.",
      "yes": "Ja",
      "cancel": "Kansellere"
    },
    "clearPermittedScreenCaptureServers": {
      "title": "Fjern tillatte skjermfangstservere",
      "message": "Dette vil slette alle tillatelsene for skjermfangstservere, slik at de spør om tillatelse igjen. Dette kan ikke angres.",
      "yes": "Ja",
      "cancel": "Kansellere"
    },
    "screenshare": {
      "title": "Del skjermen din",
      "announcement": "Velg en skjerm du vil dele"
    },
    "update": {
      "announcement": "Ny oppdatering er tilgjengelig",
      "message": "En ny versjon av Rocket.Chat Desktop App er tilgjengelig!",
      "currentVersion": "Gjeldende versjon",
      "newVersion": "Ny versjon",
      "install": "Installer oppdatering",
      "skip": "Hopp over denne versjonen"
    },
    "updateInstallLater": {
      "title": "Installerer senere",
      "message": "Oppdatering vil bli installert når du avslutter appen",
      "ok": "OK"
    },
    "updateReady": {
      "title": "Oppdatering klar til installasjon",
      "message": "Oppdatering er lastet ned",
      "installNow": "Installer nå",
      "installLater": "Installer senere"
    },
    "updateSkip": {
      "title": "Hopp over oppdatering",
      "message": "Vi vil varsle deg når neste oppdatering er tilgjengelig\nHvis du ombestemmer deg, kan du se etter oppdateringer fra Om-menyen.",
      "ok": "OK"
    },
    "selectClientCertificate": {
      "announcement": "Velg sertifikat",
      "select": "Velge",
      "validDates": "Gyldig fra {{-validStart,}} til {{-validExpiry,}}"
    },
    "openingExternalProtocol": {
      "title": "Koble til tilpasset protokoll",
      "message": "{{- protocol }}-koblingen krever en ekstern applikasjon.",
      "detail": "Den forespurte koblingen er {{- url }} . Vil du fortsette?",
      "dontAskAgain": "Åpne alltid denne typen lenker i den tilknyttede appen",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nei"
    },
    "allowVideoCallCaptureScreen": {
      "title": "Videosamtalen prøver å fange skjermen din",
      "message": "Videosamtalen ber om tillatelse til å ta opp skjermen din.",
      "detail": "Videosamtalen fra serveren {{- url }} krever tillatelse for å dele skjermen din med andre.",
      "dontAskAgain": "Tillat alltid videosamtaler fra denne serveren for å fange opp skjermen din",
      "yes": "Tillate",
      "no": "Kansellere"
    },
    "mediaPermission": {
      "title": "Medietillatelse Påkrevd",
      "message": "Tilgang til {{- permissionType}} er for øyeblikket deaktivert i systeminnstillingene dine.",
      "detail": "For å aktivere videosamtalefunksjoner, vennligst tillat tilgang i systemets personverninnstillinger og start deretter applikasjonen på nytt.",
      "openSettings": "Åpne Innstillinger",
      "cancel": "Avbryt",
      "microphone": "Mikrofon",
      "camera": "Kamera",
      "both": "Mikrofon og Kamera"
    },
    "microphonePermissionDenied": {
      "title": "Mikrofontilgang påkrevd",
      "message": "Mikrofontilgang kreves for å {{- actionType}}. Vennligst sjekk systeminnstillingene dine.",
      "detail": "Du kan aktivere mikrofontilgang i systemets personverninnstillinger.",
      "openSettings": "Åpne innstillinger",
      "cancel": "Avbryt",
      "actionTypes": {
        "initiateCall": "foreta samtaler",
        "answerCall": "ta imot samtaler",
        "recordMessage": "spille inn meldinger"
      }
    },
    "outlookCalendar": {
      "title": "Outlook-kalender",
      "encryptionUnavailableTitle": "Kryptering utilgjengelig",
      "encryptionUnavailable": "Operativsystemet ditt støtter ikke kryptering.\nPåloggingsinformasjonen din vil bli lagret i ren tekst.",
      "field_required": "Dette feltet er obligatorisk",
      "remember_credentials": "Husk påloggingsinformasjonen min",
      "cancel": " Kansellere",
      "submit": "Logg inn"
    },
    "supportedVersion": {
      "title": "Workspace-versjonen støttes ikke"
    },
    "clearLogs": {
      "title": "Tøm logger",
      "message": "Er du sikker på at du vil slette loggfilen?",
      "detail": "Denne handlingen kan ikke angres. Alle gjeldende loggoppføringer vil bli slettet permanent.",
      "yes": "Klar",
      "cancel": "Kansellere"
    }
  },
  "documentViewer": {
    "title": {
      "pdf": "PDF-visning",
      "markdown": "Markdown-visning"
    },
    "back": "Tilbake"
  },
  "downloads": {
    "title": "Nedlastinger",
    "notifications": {
      "downloadFinished": "Nedlasting fullført",
      "downloadInterrupted": "Nedlasting avbrutt",
      "downloadCancelled": "Nedlasting avbrutt",
      "downloadFailed": "Nedlasting mislyktes",
      "downloadExpired": "Nedlastet utløpt",
      "downloadExpiredMessage": "Prøv å laste ned fra kilden på nytt."
    },
    "filters": {
      "search": "Søk",
      "server": "Server",
      "mimeType": "Type",
      "status": "Status",
      "clear": "Tøm filtre",
      "all": "Alle",
      "mimes": {
        "images": "Bilder",
        "videos": "Videoer",
        "audios": "Lyd",
        "texts": "Tekster",
        "files": "Filer"
      },
      "statuses": {
        "paused": "Satt på pause",
        "cancelled": "Kansellert"
      }
    },
    "item": {
      "cancel": "Kansellere",
      "copyLink": "Kopier lenken",
      "errored": "Nedlasting avbrutt",
      "pause": "Pause",
      "progressSize": "{{receivedBytes, byteSize}} av {{totalBytes, byteSize}} ({{ratio, percentage}})",
      "remove": "Fjern fra listen",
      "resume": "Gjenoppta",
      "retry": "Prøv på nytt",
      "showInFolder": "Vis i mappe"
    },
    "showingResults": "Viser resultater {{first}} - {{last}} av {{count}}",
    "empty": {
      "title": "Ingen nedlastinger ennå",
      "subtitle": "Filer du laster ned vil vises her."
    },
    "noResults": {
      "title": "Ingen samsvarende nedlastinger",
      "subtitle": "Prøv å justere filtrene eller søket ditt."
    }
  },
  "certificatesManager": {
    "title": "Sertifikatansvarlig",
    "trustedCertificates": "Klarerte sertifikater",
    "notTrustedCertificates": "Ikke klarerte sertifikater",
    "item": {
      "domain": "Domene",
      "actions": "Handlinger",
      "remove": "Fjerne"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Innstillinger",
    "general": "General",
    "certificates": "Sertifikater",
    "developer": "Utvikler",
    "sections": {
      "logging": "Logging"
    },
    "options": {
      "report": {
        "title": "Rapporter feil til utviklere",
        "description": "Rapporter feil anonymt til utviklerne. Delt informasjon inkluderer appversjonsnummer, operativsystemtype, server-URL, enhetsspråk og feiltype. Ingen innhold eller brukernavn deles.",
        "masDescription": "Dette alternativet er deaktivert når det er installert fra Mac App Store, feilene vil bli rapportert gjennom Mac App Store feilrapporteringsprosessen."
      },
      "flashFrame": {
        "title": "Aktiver Flash Frame",
        "titleDarwin": "Slå av/på Dock Bounce på varsel",
        "description": "Blinker vinduet for å tiltrekke brukerens oppmerksomhet.",
        "onLinux": "Noen Linux-distroer har ikke støtte for denne funksjonen.",
        "descriptionDarwin": "Spretter appikonet i dokken for å tiltrekke brukerens oppmerksomhet."
      },
      "hardwareAcceleration": {
        "title": "Maskinvareakselerasjon",
        "description": "Muliggjør maskinvareakselerasjon når tilgjengelig. Applikasjonen vil lastes inn på nytt ved endring."
      },
      "videoCallScreenCaptureFallback": {
        "title": "Reserveopptak for videosamtaler",
        "description": "Deaktiverer Windows Graphics Capture slik at deling virker i RDP-økter. Appen starter på nytt når du endrer dette valget.",
        "forcedDescription": "Allerede aktivert fordi appen oppdaget en RDP-økt. Bytt til for å bestemme oppførsel ved fremtidige lokale oppstarter."
      },
      "internalVideoChatWindow": {
        "title": "Åpne videochat ved hjelp av applikasjonsvinduet",
        "description": "Når innstilt, vil Videochat åpnes ved hjelp av et programvindu, ellers vil standardnettleseren brukes. <strong>Google Meet</strong> og <strong>Jitsi</strong> skjermopptak støttes ikke i Electron-applikasjoner, så denne konfigurasjonen endrer ikke anropsadferd, som åpnes i nettleseren.",
        "masDescription": "Dette alternativet er deaktivert når det er installert fra Mac App Store, av sikkerhetsgrunner vil det åpne Video Chat ved å bruke nettleseren som standard."
      },
      "minimizeOnClose": {
        "title": "Minimer på nært hold",
        "description": "Når den er lukket, vil appen minimeres, ellers avsluttes applikasjonen. Systemstatusikon må deaktiveres for at dette skal tre i kraft."
      },
      "menubar": {
        "title": "Menylinje",
        "description": "Vis menylinjen øverst i vinduet.",
        "disabledHint": "Kan ikke deaktivere menylinjen når sidefeltet er deaktivert. Innstillinger ville bli utilgjengelige."
      },
      "sidebar": {
        "title": "Sidefelt",
        "description": "Vis sidefeltet til venstre i vinduet med serverlisten, nedlastinger og innstillinger.",
        "disabledHint": "Kan ikke deaktivere sidefeltet når menylinjen er deaktivert. Innstillinger ville bli utilgjengelige."
      },
      "trayIcon": {
        "title": "Systemstatusikon",
        "description": "Vis ikonet på systemstatusfeltet. Hvis systemstatusikonet er aktivt, vil appen være skjult ved lukke. Ellers avsluttes programmet."
      },
      "availableBrowsers": {
        "title": "Standard nettleser",
        "description": "Velg hvilken nettleser som skal åpne eksterne lenker fra denne appen. Systemstandard bruker operativsysteminnstillingene dine.",
        "systemDefault": "Systemstandard",
        "loading": "Laster inn nettlesere ...",
        "current": "Bruker for øyeblikket:"
      },
      "clearPermittedScreenCaptureServers": {
        "title": "Fjern skjermopptakstillatelser",
        "description": "Fjern skjermopptakstillatelsene på videosamtaler som ble valgt for ikke å spørre igjen."
      },
      "allowScreenCaptureOnVideoCalls": {
        "title": "Tillat skjermopptak på videosamtaler",
        "description": "Tillat skjermfangst på videosamtaler. Dette vil be om tillatelse for hver videosamtale."
      },
      "ntlmCredentials": {
        "title": "NTLM-påloggingsinformasjon",
        "description": "Tillat at NTLM-påloggingsinformasjon brukes når du kobler til en server.",
        "domains": "Domener som vil bruke påloggingsinformasjonen. Atskilt med komma. Bruk * for å matche alle domener."
      },
      "videoCallWindowPersistence": {
        "title": "Husk posisjonen til videosamtalevinduet",
        "description": "Lagre og gjenopprett posisjonen og størrelsen på videosamtalevinduer mellom økter"
      },
      "transparentWindow": {
        "title": "Gjennomsiktig vinduseffekt",
        "description": "Aktiver innfødt vibrans/gjennomsiktighetseffekt for vinduet. Krever omstart for å brukes."
      },
      "themeAppearance": {
        "title": "Tema",
        "description": "Velg fargtemaet for applikasjonen.",
        "auto": "Følg system",
        "light": "Lys",
        "dark": "Mørk"
      },
      "outlookCalendarSyncInterval": {
        "title": "Synkroniseringsintervall for Outlook-kalender",
        "description": "Hvor ofte skal Outlook-kalenderhendelser synkroniseres, i minutter (1–60)."
      },
      "verboseOutlookLogging": {
        "title": "Utførlig logging av Outlook-kalenderen",
        "description": "Aktiver detaljerte feilsøkingslogger for Exchange/NTLM for feilsøking av problemer med integrering av Outlook-kalender."
      },
      "detailedEventsLogging": {
        "title": "Detaljert hendelseslogging"
      }
    }
  },
  "error": {
    "authNeeded": "Godkjenning kreves, prøv <strong>{{- auth}}</strong>",
    "connectTimeout": "Tidsavbrudd prøver å koble til",
    "differentCertificate": "Sertifikatet er forskjellig fra det forrige.\n\n {{- detail}}",
    "noValidServerFound": "Ingen gyldig server funnet på URL-en",
    "offline": "Sjekk Internett-tilkoblingen din!"
  },
  "landing": {
    "invalidUrl": "Ugyldig URL",
    "validating": "Validerer...",
    "inputUrl": "Skriv inn serverens URL",
    "connect": "Koble til"
  },
  "menus": {
    "about": "Om {{- appName}}",
    "addNewServer": "Legg til ny server",
    "back": "Tilbake",
    "clearTrustedCertificates": "Fjern klarerte sertifikater",
    "close": "Lukke",
    "copy": "Kopiere",
    "cut": "Kutt",
    "developerMode": "Utviklermodus",
    "disableGpu": "Deaktiver GPU",
    "documentation": "Dokumentasjon",
    "downloads": "Nedlastinger",
    "settings": "Innstillinger",
    "editMenu": "Redigere",
    "fileMenu": "Fil",
    "forward": "Framover",
    "helpMenu": "Hjelp",
    "hide": "Skjul {{- appName}}",
    "hideOthers": "Skjul andre",
    "learnMore": "Lær mer",
    "minimize": "Minimer",
    "openDevTools": "Åpne Utviklerverktøy",
    "openDevToolsOnAllWindows": "Åpne Utviklerverktøy på alle vinduer",
    "paste": "Lim inn",
    "quit": "Avslutt {{- appName}}",
    "redo": "Gjør om",
    "reload": "Last inn på nytt",
    "reloadClearingCache": "Tving omlasting",
    "reportIssue": "Rapporter problem",
    "resetAppData": "Tilbakestill appdata",
    "resetZoom": "Tilbakestill zoom",
    "selectAll": "Velg alle",
    "services": "Tjenester",
    "showFullScreen": "Fullskjerm",
    "showMenuBar": "Menylinje",
    "showOnUnreadMessage": "Vis på uleste meldinger",
    "showServerList": "Serverliste",
    "showTrayIcon": "Systemstatusikon",
    "toggleDevTools": "Slå på Utviklerverktøy",
    "openConfigFolder": "Åpne konfigurasjonsmappe",
    "videoCallDevTools": "Åpne videosamtale og utviklerverktøy",
    "videoCallTools": "Verktøy for videosamtaler",
    "videoCallDevToolsAutoOpen": "Automatisk åpning av utviklerverktøy",
    "undo": "Angre",
    "unhide": "Vis alle",
    "viewMenu": "Visning",
    "windowMenu": "Vindu",
    "zoomIn": "Zoom inn",
    "zoomOut": "Zoom ut"
  },
  "loadingError": {
    "title": "Serveren kunne ikke lastes inn",
    "announcement": "Houston, vi har et problem",
    "reload": "Last inn på nytt"
  },
  "videoCall": {
    "loading": {
      "initial": "Laster videosamtale...",
      "reloading": "Laster videosamtale på nytt...",
      "description": "Vennligst vent mens vi kobler til videosamtalen"
    },
    "error": {
      "title": "Kunne ikke laste videosamtale",
      "announcement": "Houston, vi har et problem",
      "timeout": "Tidsavbrudd - videosamtalen kunne ikke lastes innen 15 sekunder",
      "crashed": "Webview krasjet",
      "maxRetriesReached": "Kunne ikke laste etter flere forsøk",
      "reload": "Last videosamtale på nytt"
    }
  },
  "unsupportedServer": {
    "title": "{{instanceDomain}} kjører en versjon av Rocket.Chat som ikke støttes",
    "announcement": "En administrator må oppdatere serveren til en støttet versjon for å gjenaktivere tilgang fra mobil- og skrivebordsapper.",
    "moreInformation": "Mer informasjon"
  },
  "selfxss": {
    "title": "Stoppe!",
    "description": "Dette er en nettleserfunksjon beregnet på utviklere. Hvis noen ba deg kopiere og lime inn noe her for å aktivere en Rocket.Chat-funksjon eller \"hacke\" noens konto, er det en svindel og vil gi dem tilgang til Rocket.Chat-kontoen din.",
    "moreInfo": "Se https://go.rocket.chat/i/xss for mer informasjon."
  },
  "sidebar": {
    "addNewServer": "Legg til ny server",
    "downloads": "Nedlastinger",
    "settings": "Innstillinger",
    "menuTitle": "Tilpass og kontroller appen",
    "item": {
      "reload": "Last inn på nytt",
      "remove": "Fjerne",
      "openDevTools": "Åpne DevTools",
      "clearCache": "Tøm buffer",
      "clearStorageData": "Fjern lagringsdata",
      "copyCurrentUrl": "Kopier gjeldende URL",
      "reloadClearingCache": "Tving omlasting",
      "serverInfo": "Serverinfo",
      "supportedVersionsInfo": "Informasjon om støttede versjoner"
    },
    "tooltips": {
      "unreadMessage": "{{- count}} ulest melding",
      "unreadMessages": "{{- count}} uleste meldinger",
      "userNotLoggedIn": "Ikke innlogget",
      "addWorkspace": "Legg til server ({{shortcut}}+N)",
      "settingsMenu": "Tilpass og kontroller appen"
    }
  },
  "touchBar": {
    "formatting": "Formatering",
    "selectServer": "Velg server"
  },
  "tray": {
    "menu": {
      "show": "Vise",
      "hide": "Skjul meny",
      "quit": "Avslutt"
    },
    "tooltip": {
      "noUnreadMessage": "{{- appName}}: ingen ulest melding",
      "unreadMention": "{{- appName}}: du har en ulest omtale/direktemelding",
      "unreadMention_plural": "{{- appName}}: du har {{- count}} uleste omtaler/direktemeldinger",
      "unreadMessage": "{{- appName}}: du har uleste meldinger"
    },
    "balloon": {
      "stillRunning": {
        "title": "{{- appName}} kjører fortsatt",
        "content": "{{- appName }} er satt til å fortsette å kjøre i systemstatusfeltet/meldingsområdet."
      }
    }
  },
  "taskbar": {
    "unreadMessage": "Uleste meldinger",
    "unreadMention": "Uleste omtaler",
    "noUnreadMessage": "Ingen uleste meldinger"
  },
  "screenSharing": {
    "permissionDenied": "Tillatelse til skjermopptak nektet",
    "permissionRequired": "Tillatelse til skjermopptak kreves for å dele skjermen din.",
    "permissionInstructions": "Vennligst aktiver det i systeminnstillingene dine og prøv på nytt.",
    "title": "Del skjermen din",
    "entireScreen": "Hele skjermen din",
    "applicationWindow": "Programvindu",
    "noScreensFound": "Ingen skjermer funnet",
    "noWindowsFound": "Ingen vinduer funnet",
    "cancel": "Kansellere",
    "share": "Dele"
  },
  "serverInfo": {
    "title": "Serverinformasjon",
    "urlLabel": "URL:",
    "versionLabel": "Versjon:",
    "unknown": "Ukjent",
    "exchangeUrlLabel": "Outlook Exchange URL:",
    "supportedVersionsTitle": "Støttede versjoner",
    "statusLabel": "Status:",
    "status": {
      "loading": "Laster...",
      "error": "Kunne ikke laste",
      "loaded": "Lastet",
      "idle": "Inaktiv",
      "from": "fra {{source}}"
    },
    "supported": {
      "unknown": "Ukjent",
      "expiring": "Utløper snart",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nei"
    },
    "expiration": {
      "label": "Utløpsdato:",
      "expiresOn": "Utløper {{date}}"
    }
  },
  "tabBar": {
    "workspaces": "Arbeidsområder",
    "addWorkspace": "Legg til arbeidsområde",
    "unreadMessage_one": "{{- count}} melding",
    "unreadMessage_other": "{{- count}} meldinger",
    "unreadMessages": "Uleste meldinger",
    "meatballMenu": "Programmeny",
    "update": {
      "available": "Oppdatering",
      "updating": "Oppdaterer…",
      "percent": "{{- percent}}%",
      "restart": "Start på nytt for å oppdatere",
      "tooltip": "En ny versjon av skrivebordsappen er tilgjengelig, klikk for detaljer",
      "checking": "Ser etter oppdateringer…",
      "upToDate": "Du er oppdatert",
      "upToDateTooltip": "{{- version}} er den nyeste versjonen",
      "checkFailed": "Kunne ikke se etter oppdateringer"
    },
    "windowControls": {
      "minimize": "Minimer",
      "maximize": "Maksimer",
      "restore": "Gjenopprett",
      "close": "Lukk"
    },
    "downloads": {
      "tooltip": "Laster ned filer, klikk for detaljer",
      "title": "Nedlastinger",
      "showAll": "Vis alle nedlastinger",
      "pause": "Pause",
      "resume": "Gjenoppta",
      "cancel": "Kanseller",
      "showInFolder": "Vis i mappe",
      "percent": "{{- percent}}%",
      "canceled": "Kansellert",
      "failed": "Mislyktes",
      "dismiss": "Lukk"
    }
  }
}