{
  "contextMenu": {
    "cut": "Cor&tar",
    "copy": "&Copiar",
    "paste": "&Pegar",
    "selectAll": "Seleccionar &todo",
    "undo": "&Deshacer",
    "redo": "&Rehacer",
    "spelling": "Ortografía",
    "spellingLanguages": "Idiomas de ortografía",
    "moreSpellingSuggestions": "Más sugerencias de ortografía",
    "noSpellingSuggestions": "Sin sugerencias",
    "copyLinkAddress": "Copiar dirección del enlace",
    "copyLinkText": "Copiar texto del enlace",
    "openLink": "Abrir enlace",
    "saveImageAs": "Guardar imagen como...",
    "copyImage": "Copiar imagen"
  },
  "dialog": {
    "about": {
      "title": "Acerca de {{- appName}}",
      "version": "Versión: <1>{{-version}}</1>",
      "checkUpdates": "Buscar actualizaciones",
      "checkUpdatesOnStart": "Buscar actualizaciones al iniciar",
      "noUpdatesAvailable": "No hay actualizaciones disponibles.",
      "copyright": "Derechos de autor {{copyright}}",
      "errorWhenLookingForUpdates": "Ha ocurrido un error al buscar actualizaciones",
      "updateChannel": {
        "label": "Canal de actualización",
        "latest": "Estable",
        "beta": "Beta",
        "alpha": "Alfa (Experimental)"
      }
    },
    "addServer": {
      "title": "Agregar servidor",
      "message": "¿Deseas agregar \"{{- host}}\" a tu lista de servidores?",
      "add": "Agregar",
      "cancel": "Cancelar"
    },
    "addServerError": {
      "title": "Host no válido",
      "message": "El host \"{{- host}}\" no pudo ser validado y no fue agregado."
    },
    "certificateError": {
      "title": "Error de certificado",
      "message": "¿Confías en el certificado de \"{{- issuerName}}\"?",
      "yes": "Sí",
      "no": "No"
    },
    "downloadRemoval": {
      "title": "¿Estás seguro?",
      "message": "¿Deseas eliminar esta descarga?",
      "yes": "Sí",
      "no": "No"
    },
    "resetAppData": {
      "title": "Restablecer datos de la aplicación",
      "message": "Esto cerrará tu sesión en todos tus equipos y restaurará la aplicación a su configuración original. Esto no se puede deshacer.",
      "yes": "Sí",
      "cancel": "Cancelar"
    },
    "clearPermittedScreenCaptureServers": {
      "title": "Borrar permisos de captura de pantalla",
      "message": "Esto borrará todos los permisos para los servidores de captura de pantalla, haciendo que se soliciten nuevamente. Esto no se puede deshacer.",
      "yes": "Sí",
      "cancel": "Cancelar"
    },
    "screenshare": {
      "title": "Compartir tu pantalla",
      "announcement": "Selecciona una pantalla para compartir"
    },
    "update": {
      "announcement": "Nueva actualización disponible",
      "message": "¡Hay una nueva versión de la aplicación de Rocket.Chat Desktop disponible!",
      "currentVersion": "Versión actual",
      "newVersion": "Nueva versión",
      "install": "Instalar actualización",
      "skip": "Saltar esta versión"
    },
    "updateInstallLater": {
      "title": "Instalar más tarde",
      "message": "La actualización se instalará cuando cierres la aplicación",
      "ok": "Aceptar"
    },
    "updateReady": {
      "title": "Actualización lista para instalar",
      "message": "La actualización ha sido descargada",
      "installNow": "Instalar ahora",
      "installLater": "Instalar más tarde"
    },
    "updateSkip": {
      "title": "Saltar actualización",
      "message": "Te notificaremos cuando esté disponible la próxima actualización.\nSi cambias de opinión, puedes buscar actualizaciones desde el menú Acerca de.",
      "ok": "Aceptar"
    },
    "selectClientCertificate": {
      "announcement": "Seleccionar certificado",
      "select": "Seleccionar",
      "validDates": "Válido desde {{-validStart,}} hasta {{-validExpiry,}}"
    },
    "openingExternalProtocol": {
      "title": "Enlace con protocolo personalizado",
      "message": "El enlace {{- protocol }} requiere una aplicación externa.",
      "detail": "El enlace solicitado es {{- url }}. ¿Deseas continuar?",
      "dontAskAgain": "Siempre abrir estos tipos de enlaces en la aplicación asociada",
      "yes": "Sí",
      "no": "No"
    },
    "allowVideoCallCaptureScreen": {
      "title": "La videollamada intenta capturar tu pantalla",
      "message": "La videollamada está solicitando permiso para capturar tu pantalla.",
      "detail": "La videollamada del servidor {{- url }} requiere permiso para compartir tu pantalla con otros.",
      "dontAskAgain": "Siempre permitir que las videollamadas de este servidor capturen tu pantalla",
      "yes": "Permitir",
      "no": "Cancelar"
    },
    "mediaPermission": {
      "title": "Permiso de Medios Requerido",
      "message": "El acceso al {{- permissionType}} está deshabilitado en la configuración de tu sistema.",
      "detail": "Para habilitar las funciones de videollamada, por favor permite el acceso en la configuración de privacidad de tu sistema y luego reinicia la aplicación.",
      "openSettings": "Abrir Configuración",
      "cancel": "Cancelar",
      "microphone": "Micrófono",
      "camera": "Cámara",
      "both": "Micrófono y Cámara"
    },
    "microphonePermissionDenied": {
      "title": "Acceso al Micrófono Requerido",
      "message": "Se requiere acceso al micrófono para {{- actionType}}. Por favor revisa la configuración de tu sistema.",
      "detail": "Puedes habilitar el acceso al micrófono en la configuración de privacidad de tu sistema.",
      "openSettings": "Abrir Configuración",
      "cancel": "Cancelar",
      "actionTypes": {
        "initiateCall": "realizar llamadas",
        "answerCall": "responder llamadas",
        "recordMessage": "grabar mensajes"
      }
    },
    "outlookCalendar": {
      "title": "Calendario de Outlook",
      "encryptionUnavailableTitle": "Encriptación no disponible",
      "encryptionUnavailable": "Tu sistema operativo no admite encriptación.\nTus credenciales se guardarán en texto plano.",
      "field_required": "Este campo es obligatorio",
      "remember_credentials": "Recordar mis credenciales",
      "cancel": "Cancelar",
      "submit": "Iniciar sesión"
    },
    "supportedVersion": {
      "title": "Versión de espacio de trabajo no admitida"
    }
  },
  "documentViewer": {
    "title": {
      "pdf": "Visor de PDF",
      "markdown": "Visor de Markdown"
    },
    "back": "Volver"
  },
  "downloads": {
    "title": "Descargas",
    "notifications": {
      "downloadFinished": "Descarga finalizada",
      "downloadInterrupted": "Descarga interrumpida",
      "downloadCancelled": "Descarga cancelada",
      "downloadFailed": "Descarga fallida",
      "downloadExpired": "Descarga caducada",
      "downloadExpiredMessage": "Por favor, intenta descargarlo de nuevo desde la fuente."
    },
    "filters": {
      "search": "Buscar",
      "server": "Servidor",
      "mimeType": "Tipo",
      "status": "Estado",
      "clear": "Limpiar filtros",
      "all": "Todos",
      "mimes": {
        "images": "Imágenes",
        "videos": "Videos",
        "audios": "Audios",
        "texts": "Textos",
        "files": "Archivos"
      },
      "statuses": {
        "paused": "Pausada",
        "cancelled": "Cancelada"
      }
    },
    "item": {
      "cancel": "Cancelar",
      "copyLink": "Copiar enlace",
      "errored": "Descarga cancelada",
      "pause": "Pausar",
      "progressSize": "{{receivedBytes, byteSize}} de {{totalBytes, byteSize}} ({{ratio, percentage}})",
      "remove": "Eliminar de la lista",
      "resume": "Reanudar",
      "retry": "Reintentar",
      "showInFolder": "Mostrar en la carpeta"
    },
    "showingResults": "Mostrando resultados {{first}} - {{last}} de {{count}}",
    "empty": {
      "title": "Aún no hay descargas",
      "subtitle": "Los archivos que descargues aparecerán aquí."
    },
    "noResults": {
      "title": "No hay descargas coincidentes",
      "subtitle": "Intenta ajustar tus filtros o búsqueda."
    }
  },
  "certificatesManager": {
    "title": "Gestor de certificados",
    "trustedCertificates": "Certificados de confianza",
    "notTrustedCertificates": "Certificados no confiables",
    "item": {
      "domain": "Dominio",
      "actions": "Acciones",
      "remove": "Eliminar"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Configuración",
    "general": "General",
    "certificates": "Certificados",
    "options": {
      "report": {
        "title": "Informar errores a los desarrolladores",
        "description": "Informar errores de forma anónima a los desarrolladores. La información compartida incluye el número de versión de la aplicación, el tipo de sistema operativo, la URL del servidor, el idioma del dispositivo y el tipo de error. No se comparten contenidos ni nombres de usuario.",
        "masDescription": "Esta opción está desactivada cuando se instala desde la Mac App Store; los errores se informarán a través del proceso de informe de errores de la Mac App Store."
      },
      "flashFrame": {
        "title": "Habilitar destello de ventana",
        "titleDarwin": "Alternar rebote del Dock en alerta",
        "description": "Hace destellar la ventana para atraer la atención del usuario.",
        "onLinux": "Algunas distribuciones de Linux no admiten esta función.",
        "descriptionDarwin": "Hace rebotar el icono de la aplicación en el dock para atraer la atención del usuario."
      },
      "hardwareAcceleration": {
        "title": "Aceleración de hardware",
        "description": "Habilita el uso de la aceleración de hardware cuando esté disponible. La aplicación se reiniciará al realizar cambios."
      },
      "videoCallScreenCaptureFallback": {
        "title": "Modo alternativo de captura en videollamadas",
        "description": "Desactiva Windows Graphics Capture para que el uso compartido funcione en sesiones RDP. La app se reinicia cuando cambias esta opción.",
        "forcedDescription": "Actualmente está aplicado porque la app detectó una sesión RDP. El interruptor controla el comportamiento en siguientes arranques locales."
      },
      "internalVideoChatWindow": {
        "title": "Abrir videollamada en la ventana de la aplicación",
        "description": "Si está activado, la videollamada se abrirá en la ventana de la aplicación en lugar del navegador predeterminado. Sin embargo, para <strong>Google Meet</strong> y <strong>Jitsi</strong>, la grabación de pantalla no es compatible en aplicaciones Electron, por lo que siempre se abrirán en el navegador independientemente de esta configuración.",
        "masDescription": "Esta opción está desactivada cuando se instala desde la Mac App Store; por razones de seguridad, las videollamadas se abrirán en el navegador de forma predeterminada."
      },
      "minimizeOnClose": {
        "title": "Minimizar al cerrar",
        "description": "Cuando se cierra la aplicación, se minimiza en lugar de cerrarse por completo. El icono de la bandeja debe estar desactivado para que esto surta efecto."
      },
      "menubar": {
        "title": "Barra de menú",
        "description": "Mostrar la barra de menú en la parte superior de la ventana.",
        "disabledHint": "No se puede desactivar la barra de menú cuando la barra lateral está desactivada. La configuración sería inaccesible."
      },
      "sidebar": {
        "title": "Barra lateral",
        "description": "Mostrar la barra lateral en el lado izquierdo de la ventana con la lista de servidores, las descargas y la configuración.",
        "disabledHint": "No se puede desactivar la barra lateral cuando la barra de menú está desactivada. La configuración sería inaccesible."
      },
      "trayIcon": {
        "title": "Icono de la bandeja",
        "description": "Muestra un icono en la bandeja del sistema. Si el icono de la bandeja está activo, la aplicación se minimizará a la bandeja al cerrarla. De lo contrario, cerrará la aplicación."
      },
      "availableBrowsers": {
        "title": "Navegador Predeterminado",
        "description": "Elija qué navegador abrirá los enlaces externos de esta aplicación. Predeterminado del Sistema usa la configuración de su sistema operativo.",
        "systemDefault": "Predeterminado del Sistema",
        "loading": "Cargando navegadores...",
        "current": "Usando actualmente:"
      },
      "clearPermittedScreenCaptureServers": {
        "title": "Borrar permisos de captura de pantalla",
        "description": "Borrar los permisos de captura de pantalla que se seleccionaron para no volver a preguntar en las videollamadas."
      },
      "allowScreenCaptureOnVideoCalls": {
        "title": "Permitir captura de pantalla en videollamadas",
        "description": "Permitir la captura de pantalla en videollamadas. Esto solicitará permiso en cada videollamada."
      },
      "ntlmCredentials": {
        "title": "Credenciales NTLM",
        "description": "Permitir que se utilicen las credenciales NTLM al conectarse a un servidor.",
        "domains": "Dominios que utilizarán las credenciales. Separados por coma. Use * para coincidir con todos los dominios."
      },
      "videoCallWindowPersistence": {
        "title": "Recordar posición de la ventana de videollamada",
        "description": "Guardar y restaurar la posición y el tamaño de las ventanas de videollamada entre sesiones"
      },
      "transparentWindow": {
        "title": "Efecto de ventana transparente",
        "description": "Habilitar efecto nativo de vibración/transparencia para la ventana. Requiere reinicio para aplicar."
      },
      "themeAppearance": {
        "title": "Tema",
        "description": "Elige el tema de color para la aplicación.",
        "auto": "Seguir sistema",
        "light": "Claro",
        "dark": "Oscuro"
      }
    }
  },
  "error": {
    "authNeeded": "Se necesita autenticación, prueba con <strong>{{- auth}}</strong>",
    "connectTimeout": "Tiempo de conexión agotado",
    "differentCertificate": "El certificado es diferente al anterior.\n\n {{- detail}}",
    "noValidServerFound": "No se encontró ningún servidor válido en la URL",
    "offline": "¡Verifica tu conexión a Internet!"
  },
  "landing": {
    "invalidUrl": "URL no válida",
    "validating": "Validando...",
    "inputUrl": "Ingresa la URL de tu servidor",
    "connect": "Conectar"
  },
  "menus": {
    "about": "Acerca de {{- appName}}",
    "addNewServer": "Agregar &nuevo servidor",
    "back": "&Atrás",
    "clearTrustedCertificates": "Borrar certificados de confianza",
    "close": "Cerrar",
    "copy": "&Copiar",
    "cut": "Cor&tar",
    "developerMode": "Modo desarrollador",
    "disableGpu": "Deshabilitar GPU",
    "documentation": "Documentación",
    "downloads": "Descargas",
    "settings": "Configuración",
    "editMenu": "&Editar",
    "fileMenu": "&Archivo",
    "forward": "&Avanzar",
    "helpMenu": "&Ayuda",
    "hide": "Ocultar {{- appName}}",
    "hideOthers": "Ocultar otros",
    "learnMore": "Más información",
    "minimize": "Minimizar",
    "openDevTools": "Abrir &Herramientas de desarrollo",
    "openDevToolsOnAllWindows": "Abrir &Herramientas de desarrollo en todas las ventanas",
    "paste": "&Pegar",
    "quit": "&Salir de {{- appName}}",
    "redo": "&Rehacer",
    "reload": "&Recargar",
    "reportIssue": "Informar problema",
    "resetAppData": "Restablecer datos de la aplicación",
    "resetZoom": "Restablecer zoom",
    "selectAll": "Seleccionar &todo",
    "services": "Servicios",
    "showFullScreen": "Pantalla completa",
    "showMenuBar": "Barra de menú",
    "showOnUnreadMessage": "Mostrar en mensajes no leídos",
    "showServerList": "Lista de servidores",
    "showTrayIcon": "Icono en la bandeja",
    "toggleDevTools": "Alternar &Herramientas de desarrollo",
    "undo": "&Deshacer",
    "unhide": "Mostrar todos",
    "viewMenu": "&Ver",
    "windowMenu": "&Ventana",
    "zoomIn": "Acercar",
    "zoomOut": "Alejar"
  },
  "loadingError": {
    "title": "Fallo al cargar el servidor",
    "announcement": "Houston, tenemos un problema",
    "reload": "Recargar"
  },
  "videoCall": {
    "loading": {
      "initial": "Cargando videollamada...",
      "reloading": "Recargando videollamada...",
      "description": "Por favor espera mientras nos conectamos a la videollamada"
    },
    "error": {
      "title": "Error al cargar la videollamada",
      "announcement": "Houston, tenemos un problema",
      "timeout": "Tiempo de espera agotado - la videollamada no pudo cargar en 15 segundos",
      "crashed": "Webview se ha bloqueado",
      "maxRetriesReached": "Error al cargar después de múltiples intentos",
      "reload": "Recargar videollamada"
    }
  },
  "unsupportedServer": {
    "title": "{{instanceDomain}} está ejecutando una versión no compatible de Rocket.Chat",
    "announcement": "Un administrador debe actualizar el espacio de trabajo a una versión compatible para habilitar el acceso desde aplicaciones móviles y de escritorio.",
    "moreInformation": "Más información"
  },
  "selfxss": {
    "title": "¡Alto!",
    "description": "Esta es una función del navegador destinada a los desarrolladores. Si alguien te pidió que copies y pegues algo aquí para habilitar una función de Rocket.Chat o \"hackear\" la cuenta de alguien, es un fraude y les dará acceso a tu cuenta de Rocket.Chat.",
    "moreInfo": "Ver https://go.rocket.chat/i/xss para obtener más información."
  },
  "sidebar": {
    "addNewServer": "Agregar nuevo servidor",
    "downloads": "Descargas",
    "settings": "Configuración",
    "item": {
      "reload": "Recargar servidor",
      "remove": "Eliminar servidor",
      "openDevTools": "Abrir Herramientas de desarrollo",
      "clearCache": "Borrar caché",
      "clearStorageData": "Borrar datos de almacenamiento",
      "copyCurrentUrl": "Copiar URL actual"
    }
  },
  "touchBar": {
    "formatting": "Formato",
    "selectServer": "Seleccionar servidor"
  },
  "tray": {
    "menu": {
      "show": "Mostrar",
      "hide": "Ocultar",
      "quit": "Salir"
    },
    "tooltip": {
      "noUnreadMessage": "{{- appName}}: no hay mensajes sin leer",
      "unreadMention": "{{- appName}}: tienes una mención/mensaje directo sin leer",
      "unreadMention_plural": "{{- appName}}: tienes {{- count}} menciones/mensajes directos sin leer",
      "unreadMessage": "{{- appName}}: tienes mensajes sin leer"
    },
    "balloon": {
      "stillRunning": {
        "title": "{{- appName}} todavía está en ejecución",
        "content": "{{- appName}} está configurado para permanecer en ejecución en la bandeja del sistema/área de notificación."
      }
    }
  },
  "taskbar": {
    "unreadMessage": "Mensajes no leídos",
    "unreadMention": "Menciones no leídas",
    "noUnreadMessage": "No hay mensajes no leídos"
  },
  "screenSharing": {
    "permissionDenied": "Permiso de Grabación de Pantalla Denegado",
    "permissionRequired": "Se requiere permiso de grabación de pantalla para compartir tu pantalla.",
    "permissionInstructions": "Por favor, actívalo en las preferencias del sistema e inténtalo de nuevo.",
    "title": "Compartir tu pantalla",
    "entireScreen": "Tu pantalla completa",
    "applicationWindow": "Ventana de aplicación",
    "noScreensFound": "No se encontraron pantallas",
    "noWindowsFound": "No se encontraron ventanas",
    "cancel": "Cancelar",
    "share": "Compartir"
  },
  "serverInfo": {
    "title": "Información del Servidor",
    "urlLabel": "URL:",
    "versionLabel": "Versión:",
    "unknown": "Desconocido",
    "exchangeUrlLabel": "URL de Outlook Exchange:",
    "supportedVersionsTitle": "Versiones Soportadas",
    "statusLabel": "Estado:",
    "status": {
      "loading": "Cargando...",
      "error": "Error al cargar",
      "loaded": "Cargado",
      "idle": "Inactivo",
      "from": "desde {{source}}"
    },
    "supported": {
      "unknown": "Desconocido",
      "expiring": "Por expirar",
      "yes": "Sí",
      "no": "No"
    },
    "expiration": {
      "label": "Expiración:",
      "expiresOn": "Expira el {{date}}"
    }
  },
  "tabBar": {
    "workspaces": "Espacios de trabajo",
    "addWorkspace": "Añadir espacio de trabajo",
    "unreadMessage_one": "{{- count}} mensaje",
    "unreadMessage_other": "{{- count}} mensajes",
    "unreadMessages": "Mensajes no leídos",
    "meatballMenu": "Menú de la aplicación",
    "update": {
      "available": "Actualización",
      "updating": "Actualizando…",
      "percent": "{{- percent}}%",
      "restart": "Reiniciar para actualizar",
      "tooltip": "Hay una nueva versión de la aplicación de escritorio disponible, haz clic para ver los detalles",
      "checking": "Buscando actualizaciones…",
      "upToDate": "Estás al día",
      "upToDateTooltip": "{{- version}} es la última versión",
      "checkFailed": "No se pudo buscar actualizaciones"
    },
    "windowControls": {
      "minimize": "Minimizar",
      "maximize": "Maximizar",
      "restore": "Restaurar",
      "close": "Cerrar"
    },
    "downloads": {
      "tooltip": "Descargando archivos, haz clic para ver detalles",
      "title": "Descargas",
      "showAll": "Mostrar todas las descargas",
      "pause": "Pausar",
      "resume": "Reanudar",
      "cancel": "Cancelar",
      "showInFolder": "Mostrar en carpeta",
      "percent": "{{- percent}}%",
      "canceled": "Cancelada",
      "failed": "Fallida",
      "dismiss": "Cerrar"
    }
  }
}