{
  "contextMenu": {
    "cut": "&Ausschneiden",
    "copy": "&Kopieren",
    "paste": "&Einfügen",
    "selectAll": "Alle auswählen",
    "undo": "Wider&rufen",
    "redo": "Wieder&holen",
    "spelling": "Rechtschreibung",
    "spellingLanguages": "Sprachen für die Rechtschreibprüfung",
    "moreSpellingSuggestions": "Mehr Rechtschreibvorschläge",
    "noSpellingSuggestions": "Keine Vorschläge",
    "copyLinkAddress": "Link kopieren",
    "copyLinkText": "Linktext kopieren",
    "openLink": "Link öffnen",
    "saveImageAs": "Bild speichern als...",
    "copyImage": "Kopiere das Bild"
  },
  "dialog": {
    "about": {
      "title": "Über {{- appName}}",
      "version": "Version: <1>{{-version}}</1>",
      "checkUpdates": "Auf Aktualisierungen prüfen",
      "checkUpdatesOnStart": "Beim Start auf Aktualisierungen prüfen",
      "noUpdatesAvailable": "Es sind keine Aktualisierungen verfügbar.",
      "copyright": "Copyright {{copyright}}",
      "errorWhenLookingForUpdates": "Bei der Suche nach Updates ist ein Fehler aufgetreten",
      "updateChannel": {
        "label": "Update-Kanal",
        "latest": "Stabil",
        "beta": "Beta",
        "alpha": "Alpha (Experimentell)"
      }
    },
    "addServer": {
      "title": "Server hinzufügen",
      "message": "Möchten Sie \"{{- host}}\" zu Ihrer Serverliste hinzufügen?",
      "add": "Hinzufügen",
      "cancel": "Abbrechen"
    },
    "addServerError": {
      "title": "Ungültiger Host",
      "message": "Der Host \"{{- host}}\" konnte nicht validiert werden, er wurde also nicht hinzugefügt."
    },
    "certificateError": {
      "title": "Zertifikatsfehler",
      "message": "Vertrauen Sie dem Zertifikat von \"{{- issuerName}}\"?",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nein"
    },
    "downloadRemoval": {
      "title": "Bist du dir sicher?",
      "message": "Diesen Download entfernen?",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nein"
    },
    "resetAppData": {
      "title": "Bist du dir sicher?",
      "yes": "Ja",
      "cancel": "Abbrechen"
    },
    "screenshare": {
      "title": "Bildschirm teilen",
      "announcement": "Wählen Sie den zu teilenden Bildschirm aus"
    },
    "update": {
      "announcement": "Neue Aktualisierung verfügbar",
      "message": "Eine neue Version der Rocket.Chat Desktop App ist verfügbar!",
      "currentVersion": "Aktuelle Version",
      "newVersion": "Neue Version",
      "install": "Update installieren",
      "skip": "Diese Version überspringen"
    },
    "updateInstallLater": {
      "title": "Wird später installiert",
      "message": "Die Aktualisierung wird durchgeführt, wenn Sie die App beenden",
      "ok": "OK"
    },
    "updateReady": {
      "title": "Aktualisierung bereit zur Installation",
      "message": "Aktualisierung wurde heruntergeladen",
      "installNow": "Jetzt installieren",
      "installLater": "Später installieren"
    },
    "updateSkip": {
      "title": "Aktualisierung überspringen",
      "message": "Wir werden Sie benachrichtigen, wenn die nächste Aktualisierung verfügbar ist\n Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie im Über Menü nach Aktualisierungen suchen.",
      "ok": "OK"
    },
    "selectClientCertificate": {
      "announcement": "Wählen Sie Zertifikat aus",
      "select": "Auswählen",
      "validDates": "Gültig ab {{-validStart,}} zu {{-validExpiry,}}"
    },
    "openingExternalProtocol": {
      "title": "Link mit benutzerdefiniertem Protokoll",
      "message": "{{- protocol }} Link erfordert eine externe Anwendung.",
      "detail": "Der angeforderte Link ist {{- url }} . Möchtest du weiter machen?",
      "dontAskAgain": "Öffnen Sie solche Links immer in der zugehörigen App",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nein"
    },
    "allowVideoCallCaptureScreen": {
      "title": "Der Videoanruf versucht, Ihren Bildschirm aufnehmen",
      "message": "Der Videoanruf fragt nach der Erlaubnis, Ihren Bildschirm aufzunehmen.",
      "detail": "Der Videoanrufserver {{- url }} benötigt die Erlaubnis, deinen Bildschirm mit anderen zu teilen.",
      "dontAskAgain": "Lassen Sie immer zu, dass Videoanrufe von diesem Server Ihren Bildschirm erfassen",
      "yes": "Erlauben",
      "no": "Absagen"
    },
    "mediaPermission": {
      "title": "Medienberechtigung Erforderlich",
      "message": "Der Zugriff auf {{- permissionType}} ist derzeit in Ihren Systemeinstellungen deaktiviert.",
      "detail": "Um Videoanruf-Funktionen zu aktivieren, erlauben Sie bitte den Zugriff in den Datenschutzeinstellungen Ihres Systems und starten Sie dann die Anwendung neu.",
      "openSettings": "Einstellungen Öffnen",
      "cancel": "Abbrechen",
      "microphone": "Mikrofon",
      "camera": "Kamera",
      "both": "Mikrofon und Kamera"
    },
    "microphonePermissionDenied": {
      "title": "Mikrofonzugriff erforderlich",
      "message": "Mikrofonzugriff ist erforderlich, um {{- actionType}}. Bitte überprüfen Sie Ihre Systemeinstellungen.",
      "detail": "Sie können den Mikrofonzugriff in den Datenschutzeinstellungen Ihres Systems aktivieren.",
      "openSettings": "Einstellungen öffnen",
      "cancel": "Abbrechen",
      "actionTypes": {
        "initiateCall": "Anrufe tätigen",
        "answerCall": "Anrufe entgegennehmen",
        "recordMessage": "Nachrichten aufnehmen"
      }
    }
  },
  "documentViewer": {
    "title": {
      "pdf": "PDF-Betrachter",
      "markdown": "Markdown-Betrachter"
    },
    "back": "Zurück"
  },
  "downloads": {
    "title": "Downloads",
    "notifications": {
      "downloadFinished": "Fertig herunterladen",
      "downloadInterrupted": "Herunterladen unterbrochen",
      "downloadCancelled": "Herunterladen abgebrochen",
      "downloadFailed": "Herunterladen fehlgeschlagen",
      "downloadExpired": "Herunterladen abgelaufen",
      "downloadExpiredMessage": "Bitte versuchen Sie erneut, von der Quelle herunterzuladen."
    },
    "filters": {
      "search": "Suche",
      "server": "Server",
      "mimeType": "Typ",
      "status": "Status",
      "clear": "Filter löschen",
      "all": "Alle",
      "mimes": {
        "images": "Bilder",
        "videos": "Videos",
        "audios": "Audios",
        "texts": "Texte",
        "files": "Dateien"
      },
      "statuses": {
        "paused": "Angehalten",
        "cancelled": "Abgesagt"
      }
    },
    "item": {
      "cancel": "Absagen",
      "copyLink": "Link kopieren",
      "errored": "Herunterladen abgebrochen",
      "pause": "Pause",
      "progressSize": "{{receivedBytes, byteSize}} von {{totalBytes, byteSize}} ({{ratio, percentage}})",
      "remove": "Aus Liste entfernen",
      "resume": "Fortsetzen",
      "retry": "Wiederholen",
      "showInFolder": "Im Ordner anzeigen"
    },
    "showingResults": "Ergebnisse anzeigen {{first}} - {{last}} von {{count}}",
    "empty": {
      "title": "Noch keine Downloads",
      "subtitle": "Dateien, die Sie herunterladen, werden hier angezeigt."
    },
    "noResults": {
      "title": "Keine passenden Downloads",
      "subtitle": "Versuchen Sie, Ihre Filter oder Suche anzupassen."
    }
  },
  "certificatesManager": {
    "title": "Zertifikatsmanager",
    "trustedCertificates": "Vertrauenswürdige Zertifikate",
    "notTrustedCertificates": "Nicht vertrauenswürdige Zertifikate",
    "item": {
      "domain": "Domain",
      "actions": "Aktionen",
      "remove": "Entfernen"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Einstellungen",
    "general": "Allgemein",
    "certificates": "Zertifikate",
    "options": {
      "report": {
        "title": "Fehler an Entwickler melden",
        "description": "Melden Sie Fehler anonym an die Entwickler. Zu den freigegebenen Informationen gehören App-Versionsnummer, Betriebssystemtyp, Server-URL, Gerätesprache und Fehlertyp. Es werden keine Inhalte oder Benutzernamen geteilt.",
        "masDescription": "Diese Option ist bei der Installation aus dem Mac App Store deaktiviert, die Fehler werden über den Fehlerberichtsprozess des Mac App Store gemeldet."
      },
      "flashFrame": {
        "title": "Flashframe aktivieren",
        "titleDarwin": "Schalten Sie Dock Bounce bei Alarm um",
        "description": "Lässt das Fenster blinken, um die Aufmerksamkeit des Benutzers zu erregen.",
        "onLinux": "Einige Linux-Distributionen unterstützen diese Funktion nicht.",
        "descriptionDarwin": "Lässt das App-Symbol im Dock hüpfen, um die Aufmerksamkeit des Benutzers zu erregen."
      },
      "hardwareAcceleration": {
        "title": "Hardware-Beschleunigung",
        "description": "Aktiviert die Verwendung der Hardwarebeschleunigung, sofern verfügbar. Die Anwendung wird bei Änderung neu geladen."
      },
      "videoCallScreenCaptureFallback": {
        "title": "Alternative Bildschirmaufnahme für Videoanrufe",
        "description": "Deaktiviert Windows Graphics Capture, damit das Teilen in RDP-Sitzungen funktioniert. Die App startet neu, wenn Sie diese Option ändern.",
        "forcedDescription": "Bereits aktiv, weil die Anwendung eine RDP-Sitzung erkannt hat. Der Schalter bestimmt das Verhalten bei zukünftigen lokalen Starts."
      },
      "internalVideoChatWindow": {
        "title": "Öffnen Sie den Video-Chat mit dem Anwendungsfenster",
        "description": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Video-Chat im Anwendungsfenster anstelle des Standardbrowsers geöffnet. Allerdings wird für <strong>Google Meet</strong> und <strong>Jitsi</strong> die Bildschirmaufzeichnung in Electron-Anwendungen nicht unterstützt, daher werden sie unabhängig von dieser Einstellung immer im Browser geöffnet.",
        "masDescription": "Diese Option ist deaktiviert, wenn sie aus dem Mac App Store installiert wird. Aus Sicherheitsgründen wird der Video-Chat standardmäßig über den Browser geöffnet."
      },
      "minimizeOnClose": {
        "title": "Beim Schließen minimieren",
        "description": "Beim Schließen wird die App minimiert, andernfalls wird die Anwendung beendet. Das Taskleistensymbol muss deaktiviert werden, damit dies wirksam wird."
      },
      "menubar": {
        "title": "Menüleiste",
        "description": "Menüleiste oben im Fenster anzeigen.",
        "disabledHint": "Die Menüleiste kann nicht deaktiviert werden, wenn die Seitenleiste bereits deaktiviert ist. Die Einstellungen wären sonst nicht erreichbar."
      },
      "sidebar": {
        "title": "Seitenleiste",
        "description": "Seitenleiste auf der linken Seite des Fensters mit Serverliste, Downloads und Einstellungen anzeigen.",
        "disabledHint": "Die Seitenleiste kann nicht deaktiviert werden, wenn die Menüleiste bereits deaktiviert ist. Die Einstellungen wären sonst nicht erreichbar."
      },
      "trayIcon": {
        "title": "Taskleistensymbol",
        "description": "Zeigt ein Symbol in der Systemleiste an. Wenn das Taskleistensymbol aktiv ist, wird die App beim Schließen in der Taskleiste minimiert. Andernfalls wird die Anwendung beendet."
      },
      "availableBrowsers": {
        "title": "Standard-Browser",
        "description": "Wählen Sie aus, welcher Browser externe Links aus dieser App öffnen soll. Systemstandard verwendet die Einstellungen Ihres Betriebssystems.",
        "systemDefault": "Systemstandard",
        "loading": "Browser werden geladen...",
        "current": "Aktuell verwendet:"
      },
      "clearPermittedScreenCaptureServers": {
        "title": "Erlaubte Bildschirmaufnahmeserver löschen",
        "description": "Löschen Sie Server, die Bildschirme von dieser App erfassen dürfen"
      },
      "ntlmCredentials": {
        "title": "NTLM-Anmeldeinformationen",
        "description": "Erlauben Sie die Verwendung von NTLM-Anmeldeinformationen bei der Verbindung mit einem Server.",
        "domains": "Domänen, die die Anmeldeinformationen verwenden werden. Durch Komma getrennt. Verwenden Sie *, um alle Domänen abzugleichen."
      },
      "videoCallWindowPersistence": {
        "title": "Videoanruf-Fensterposition speichern",
        "description": "Position und Größe der Videoanruf-Fenster zwischen Sitzungen speichern und wiederherstellen"
      },
      "transparentWindow": {
        "title": "Transparentes Fenstereffekt",
        "description": "Natives Vibrancy-/Transparenzeffekt für das Fenster aktivieren. Erfordert Neustart zur Anwendung."
      },
      "themeAppearance": {
        "title": "Design",
        "description": "Wählen Sie das Farbschema für die Anwendung.",
        "auto": "System folgen",
        "light": "Hell",
        "dark": "Dunkel"
      }
    }
  },
  "error": {
    "authNeeded": "Auth benötigt, probieren Sie <strong>{{- auth}}</strong>",
    "connectTimeout": "Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau",
    "differentCertificate": "Zertifikat unterscheidet sich vom Vorigen.\n\n {{- detail}}",
    "noValidServerFound": "Kein gültiger Server unter dieser URL gefunden",
    "offline": "Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung!"
  },
  "landing": {
    "invalidUrl": "Ungültige url",
    "validating": "Validieren...",
    "inputUrl": "Server URL eingeben",
    "connect": "Verbinden"
  },
  "menus": {
    "about": "Über {{- appName}}",
    "addNewServer": "&Neuen server hinzufügen",
    "back": "&Zurück",
    "clearTrustedCertificates": "Vertraute zertifikate löschen",
    "close": "Schließen",
    "copy": "&Kopieren",
    "cut": "&Ausschneiden",
    "developerMode": "Entwicklermodus",
    "disableGpu": "GPU deaktivieren",
    "documentation": "Dokumentation",
    "downloads": "Downloads",
    "settings": "Einstellungen",
    "editMenu": "&Bearbeiten",
    "fileMenu": "&Datei",
    "forward": "&Nach vorne",
    "helpMenu": "&Hilfe",
    "hide": "Ausblenden {{- appName}}",
    "learnMore": "Mehr erfahren",
    "minimize": "Minimieren",
    "openDevTools": "&DevTools öffnen",
    "openDevToolsOnAllWindows": "Öffnen Sie &DevTools in allen Fenstern",
    "paste": "&Einfügen",
    "quit": "{{- appName}} &beenden",
    "redo": "Wieder&holen",
    "reload": "&Neu laden",
    "reportIssue": "Problem melden",
    "resetAppData": "Appdaten löschen",
    "resetZoom": "Originalgröße",
    "selectAll": "Alle auswählen",
    "services": "Dienstleistungen",
    "showFullScreen": "Vollbildmodus",
    "showMenuBar": "MenuBar",
    "showOnUnreadMessage": "Bei ungelesenen Nachrichten anzeigen",
    "showServerList": "Server liste",
    "showTrayIcon": "Symbole in menüleiste",
    "toggleDevTools": "&DevTools ein-/ausblenden",
    "undo": "Wider&rufen",
    "unhide": "Zeige alles",
    "viewMenu": "Darstellung",
    "windowMenu": "&Fenster",
    "zoomIn": "Vergrößern",
    "zoomOut": "Verkleinern"
  },
  "loadingError": {
    "title": "Server konnte nicht geladen werden",
    "announcement": "Houston, we have a problem",
    "reload": "Neu laden"
  },
  "videoCall": {
    "loading": {
      "initial": "Videoanruf wird geladen...",
      "reloading": "Videoanruf wird neu geladen...",
      "description": "Bitte warten Sie, während wir eine Verbindung zum Videoanruf herstellen"
    },
    "error": {
      "title": "Videoanruf konnte nicht geladen werden",
      "announcement": "Houston, wir haben ein Problem",
      "timeout": "Ladezeitüberschreitung - Videoanruf konnte nicht innerhalb von 15 Sekunden geladen werden",
      "crashed": "Webview ist abgestürzt",
      "maxRetriesReached": "Laden nach mehreren Versuchen fehlgeschlagen",
      "reload": "Videoanruf neu laden"
    }
  },
  "selfxss": {
    "title": "Halt!",
    "description": "Dies ist eine Browserfunktion, die für Entwickler gedacht ist. Wenn Ihnen jemand gesagt hat, dass Sie hier etwas kopieren und einfügen sollen, um eine Rocket.Chat-Funktion zu aktivieren oder um das Konto einer anderen Person zu \"hacken\", ist dies ein Betrug und verschafft dieser Person Zugriff auf Ihr Rocket.Chat-Konto.",
    "moreInfo": "Weitere Informationen finden Sie unter https://go.rocket.chat/i/xss."
  },
  "sidebar": {
    "addNewServer": "Neuen Server hinzufügen",
    "downloads": "Downloads",
    "settings": "Einstellungen",
    "item": {
      "reload": "Server neu laden",
      "remove": "Server entfernen",
      "openDevTools": "DevTools öffnen",
      "clearCache": "Cache leeren",
      "clearStorageData": "Speicherdaten löschen"
    }
  },
  "touchBar": {
    "formatting": "Formatierung",
    "selectServer": "Server auswählen"
  },
  "tray": {
    "menu": {
      "show": "Anzeigen",
      "hide": "Ausblenden",
      "quit": "Beenden"
    },
    "tooltip": {
      "noUnreadMessage": "{{- appName}}: keine ungelesene Nachricht",
      "unreadMention": "{{- appName}}: Sie haben eine ungelesene Erwähnung/Direktnachricht",
      "unreadMention_plural": "{{- appName}}: Sie haben {{- count}} ungelesene Erwähnungen/Direktnachrichten",
      "unreadMessage": "{{- appName}}: Sie haben ungelesene Nachrichten"
    },
    "balloon": {
      "stillRunning": {
        "title": "{{- appName}} läuft noch",
        "content": "{{- appName }} ist so eingestellt, dass es in der Taskleiste/im Benachrichtigungsbereich ausgeführt wird."
      }
    }
  },
  "taskbar": {
    "unreadMessage": "Ungelesene Nachrichten",
    "unreadMention": "Ungelesene Erwähnungen",
    "noUnreadMessage": "Keine ungelesenen Nachrichten"
  },
  "screenSharing": {
    "permissionDenied": "Bildschirmaufnahme-Berechtigung verweigert",
    "permissionRequired": "Die Bildschirmaufnahme-Berechtigung ist erforderlich, um Ihren Bildschirm zu teilen.",
    "permissionInstructions": "Bitte aktivieren Sie diese in den Systemeinstellungen und versuchen Sie es erneut.",
    "title": "Bildschirm teilen",
    "entireScreen": "Ihr gesamter Bildschirm",
    "applicationWindow": "Anwendungsfenster",
    "noScreensFound": "Keine Bildschirme gefunden",
    "noWindowsFound": "Keine Fenster gefunden",
    "cancel": "Abbrechen",
    "share": "Teilen"
  },
  "serverInfo": {
    "title": "Serverinformationen",
    "urlLabel": "URL:",
    "versionLabel": "Version:",
    "unknown": "Unbekannt",
    "exchangeUrlLabel": "Outlook Exchange URL:",
    "supportedVersionsTitle": "Unterstützte Versionen",
    "statusLabel": "Status:",
    "status": {
      "loading": "Lädt...",
      "error": "Laden fehlgeschlagen",
      "loaded": "Geladen",
      "idle": "Inaktiv",
      "from": "von {{source}}"
    },
    "supported": {
      "unknown": "Unbekannt",
      "expiring": "Läuft ab",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nein"
    },
    "expiration": {
      "label": "Ablauf:",
      "expiresOn": "Läuft ab am {{date}}"
    }
  },
  "tabBar": {
    "workspaces": "Arbeitsbereiche",
    "addWorkspace": "Arbeitsbereich hinzufügen",
    "unreadMessage_one": "{{- count}} Nachricht",
    "unreadMessage_other": "{{- count}} Nachrichten",
    "unreadMessages": "Ungelesene Nachrichten",
    "meatballMenu": "Anwendungsmenü",
    "update": {
      "available": "Update",
      "updating": "Wird aktualisiert…",
      "percent": "{{- percent}}%",
      "restart": "Zum Aktualisieren neu starten",
      "tooltip": "Eine neue Version der Desktop-App ist verfügbar, klicken Sie für Details",
      "checking": "Suche nach Updates…",
      "upToDate": "Sie sind auf dem neuesten Stand",
      "upToDateTooltip": "{{- version}} ist die neueste Version",
      "checkFailed": "Updates konnten nicht geprüft werden"
    },
    "windowControls": {
      "minimize": "Minimieren",
      "maximize": "Maximieren",
      "restore": "Wiederherstellen",
      "close": "Schließen"
    },
    "downloads": {
      "tooltip": "Dateien werden heruntergeladen, klicken Sie für Details",
      "title": "Downloads",
      "showAll": "Alle Downloads anzeigen",
      "pause": "Pause",
      "resume": "Fortsetzen",
      "cancel": "Abbrechen",
      "showInFolder": "Im Ordner anzeigen",
      "percent": "{{- percent}}%",
      "canceled": "Abgebrochen",
      "failed": "Fehlgeschlagen",
      "dismiss": "Schließen"
    }
  }
}